DE BURGEROORLOG - vertaling in Engels

• civil war
• civil wars

Voorbeelden van het gebruik van De burgeroorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarbij fascisten vanwege de burgeroorlog ter dood konden worden gebracht.
And fascists could be executed because of the civil war.

Die wilde de burgeroorlog nog eens overdoen.
Wanted a do-over on the civil war.

De burgeroorlog is voorbij. Spanje, 1944.
Spain, 1944 The civil war is over.

De burgeroorlog is voorbij. Spanje, 1944.
The Civil War is over. Spain, 1944.

De Spaanse burgeroorlog begint, de laatste idealistische oorlog.
The Spanish Civil War begins.

De Burgeroorlog veranderde alles.
The civil war changed everything.

Arsenicum werd gebruikt bij de burgeroorlog voor het balsemen.
Arsenic was used for embalming back in the Civil War.

Niettegenstaande de burgeroorlog namen talrijke kameraden deel aan de uitwerking.
In spite of the civil war numerous comrades took part in elaborating it.

Geheel anders staan de partijen in de burgeroorlog tegenover elkaar.
The parties in a civil war are quite differently related to each other.

In maart was het acht jaar geleden dat de Syrische burgeroorlog begon.
In March, it was eight years since the start of the civil war in Syria.

In dit document staat dat de Confederatie de Burgeroorlog wint!
I'm gonna sign the document declaring the Confederacy winners of the Civil War!

Hij was de zoon van koning Leil, en regeerde gedurende de burgeroorlog.
He was the son of King Leil and ruled during a civil war.

Margaretha was voor de burgeroorlog koningin.
Margaret was the queen before the war.

Waarom las je de Geschiedenis van de burgeroorlog?
Why were you reading my History of the Civil Wars?

Ik wist niet dat je de burgeroorlog naspeelde.
I had no idea that you were a Civil War reenactor.

Hij loog niet over de burgeroorlog.
Looks like he wasn't lying about a civil war.

Hij loog niet over de burgeroorlog.
Looks e ke hwasn't lying about a civil war.

Daarom moeten wij ook eisen dat de burgeroorlog wordt beëindigd.
Accordingly, we must demand an end to the civil war.

Sindsdien zijn er tienduizenden omgekomen bij de burgeroorlog.
Tens of thousands of people have been killed in the war.

Hij is bekend voor zijn werk over de Spaanse Burgeroorlog.
He is best known for his writings on pre-Civil War Spain.