BURGEROORLOG - vertaling in Engels

• civil war
• civil wars

Voorbeelden van het gebruik van Burgeroorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Burgeroorlog is onvermijdelijk.
A civil war is inevitable.

De Tadzjiekse burgeroorlog duurde van 1992 tot 1997.
The Tajikistani Civil War that lasted between 1992 and 1997.

Door de burgeroorlog was Mexico diep in de schulden terechtgekomen.
England was run into serious debt by the war.

De Ierse burgeroorlog kan worden onderverdeeld in drie fasen.
The IRA campaign can broadly be split into three phases.

Een burgeroorlog begint, die acht jaar zal duren.
Marks beginning of a war that will last eight years.

Tijdens de Burgeroorlog was hij luitenant-kolonel van een infanterie-eenheid.
During this war he was the commander of an infantry unit.

Dit leidt tot een burgeroorlog die vele slachtoffers onder de bevolking veroorzaakt.
War would lead to immense suffering of the population.

Jemen: Burgeroorlog of oorlog bij volmacht?
Yemen: A Civil or Proxy War?

Waarbij fascisten vanwege de burgeroorlog ter dood konden worden gebracht.
And fascists could be executed because of the civil war.

Door de burgeroorlog! WGO zal niet nog meer werkkrachten willen verliezen.
WHO isn't gonna lose any more staff to a civil war.

Aan de burgeroorlog. WHO zal niet nog meer werknemers willen verliezen.
WHO isn't gonna lose any more staff to a civil war.

De eerste slag in de Burgeroorlog is 8 km verderop uitgevochten.
First battle of the Civil War, fought right over there. Five miles past the tree line.

Die wilde de burgeroorlog nog eens overdoen.
Wanted a do-over on the civil war.

Een burgeroorlog verscheurde het land.
The country was torn by civil war.

Door de burgeroorlog moesten we wel vluchten.
We all had to escape, because of the civil war.

Een burgeroorlog van de Cylons. Oorlog.
A genuine Cylon civil war. War.

De Spaanse burgeroorlog begint, de laatste idealistische oorlog.
The Spanish Civil War begins.

Daar is een burgeroorlog aan de gang.
There's a civilwar going on up there.

Burgeroorlog onafwendbaar.
A civil war is inevitable.

Chaos en burgeroorlog zijn onvermijdelijk.
Chaos and infighting are inevitable.