EIND VAN DE OORLOG - vertaling in Engels

• end of the war

Voorbeelden van het gebruik van Eind van de oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan het eind van de oorlog hadden de Bouwers ons niet meer nodig.
When the war was ending, the Builders no longer required us.

Werd in Duitsland pas bekend aan het eind van de oorlog!
Was not known in Germany till the war ended!

Vijf jaar lang wachtten ze op het eind van de oorlog.
For five years, they waited for the conflict to end.

De Duitsers gaven ze terug aan het eind van de oorlog.
The Nazis surrendered them at the end of the war. Castle Cornet reflects this history.

De vernietiging werd voltooid door geallieerde luchtbombardementen aan het eind van de oorlog.
The destruction was completed by Allied aerial bombardments by the end of the war.

Van '37 tot het eind van de oorlog.
From'37 till the war ended.

Lachende soldaten vieren het eind van de oorlog.
Smiling Tommies, celebrating the end of war.

De meeste kinderen liepen aan het eind van de oorlog jaren achter.
Most children were years behind by the end of the war.

Hij werd aan het eind van de oorlog gearresteerd en stierf in het concentratiekamp Dachau 2 april 1945.
He was arrested at the end of the war and died in concentration camp Dachau 2 April 1945.

Een paar dagen na het eind van de oorlog stierf hij in een vluchtongeval.
A few days after the end of the war he died in a flight accident.

Ja. Toen Saigon aan 't eind van de oorlog viel, trok Amerika zich snel terug.
When Saigon fell at the end of the war, the U. Yes.

Om het eind van de oorlog te vieren en ons nieuwe leven te beginnen.
A way to celebrate the end of the war years and begin our lives anew.

De enige zoon van Mrs Carter is een maand voor het eind van de oorlog gesneuveld.
Mrs. Carter's only boy was killed a month before the end of the war.

Edmond en de kinderen bleven tot het eind van de oorlog in Zwitserland.
Edmond, Sarah, Guila and Simon stayed in Switzerland until the end of the war.

Aan het eind van de oorlog… maakte het Iraakse leger zich uit de voeten.
And during the end of the war the entire Iraq army-- They was hauling ass out of Kuwait.

Op het eind van de oorlog wordt hij overgeplaatst in Europa
By the end of the war he's stationed in Europe

Aan het eind van de oorlog had Kolbe in totaal 2600 documenten doorgespeeld aan de Amerikanen.
Altogether, by the end of the war, he passed along 1,600 documents.

In 1781 aan het eind van de oorlog kwam het continentale congres hier in Philadelphia bijeen.
In 1781 towards the end of the war the Continental Congress. met here in Philadelphia;

Aan het eind van de oorlog blijft Friedrich Syrup in Berlijn,
When the war ended, Syrup stayed in Berlin,

Aan het eind van de oorlog werd dit kamp ontruimd
Towards the war's end the cave was evacuated