END OF THE WORLD - vertaling in Nederlands

• einde van de wereld

Voorbeelden van het gebruik van End of the world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Till the end of the world.
Tot het einde der wereld.

End of the world. The living will envy the dead.
Het eind van de wereld, de levenden benijden de doden.

End of the world don't mean shit when you got a tank.
Het einde van de wereld is niets als je een tank hebt.

The end of the world: Fireland.
Het einde van wereld: Vuurland.

End of the world, isn't it?
De wereld vergaat toch?

End of the world, isn't it?
Het einde van de wereld, nietwaar?

Looks like end of the world is factored into prices.
Aan het eind van de wereld een prijskaartje hangt.

I have gone to the end of the world on the wings of words.
Ik ging naar de uiteinden van de wereld op de vleugels van woorden.

Hours till the end of the world, How we doin',?
Twaalf uur tot het einde der wereld… Hoe gaat het?

And now she thinks the end of the world is coming.
Nu denkt ze dat het einde van de aarde nadert vanwege al aardbevingen.

I}It's the end of the world.
Het is het eind van de wereld.

End of the world, 20 minutes.
Het einde van de wereld over 20 minuten.

Discussing the end of the world with Jorgen Asbjornsen.
En praten over het eind van de wereld met Jørgen Asbjørnsen.

What about the whole Stop? end of the world collision thing?
En het eind van de wereld dan? Stoppen?

But here comes the end of the world.
Maar het einde der wereld komt eraan.

And now I'm here at the arse end of the world with you.
Nu ben ik hier, aan het einde van de wereld met jou.

Twelve.- End of the world.
Twaalf. Het einde van de wereld is altijd nabij.

End of the world kind of stuff.
Het einde van de wereld, dat werk.

End of the world stuff.
Het eind van de wereld, dat soort dingen.

End of the world stuff.
Eind van de wereld en zo.