TO THE END OF THE WORLD - vertaling in Nederlands

• naar het einde van de wereld
• naar het eind van de wereld
• naar de uiteinden van de wereld

Voorbeelden van het gebruik van To the end of the world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have followed him to the end of the world.
Ik zou hem tot het einde van de wereld gevolgd zijn.

To the end of the world! And B.
Tot het einde van de wereld. En.

Across the Indian Sea I want to go to the end of the world.
Ik wil doorvaren tot het einde van de wereld.

I want to go to the end of the world.
Ik wil doorvaren tot het einde van de wereld.

We're toasting to the end of the world!
We toosten op het einde van de wereld!

A toast to the end of the world!
We toosten op het einde van de wereld!

Not to the end of the world.
Niet tot het einde van de wereld.

Go further away.- I can go to the end of the world.
Nog verder, ik kan tot 't einde van de wereld gaan.

You reach to the end of the world.
U reikt tot het einde van de wereld.

Welcome to the end of the world.
Het einde van de wereld.

He could have gone to the end of the world to find Judith.
Hij zou tot het einde van de wereld lopen om Judith te vinden.

To the end of the world if he has to.- Right.
Tot het einde van de wereld als het moet. Goed.

To the end of the world if he has to..
Tot het einde van de wereld als het moet.

To the end of the world if he has to..
Schrijf Stenk dat hij ze moet volgen, tot het eind van de wereld als het moet.

A customer. Welcome to the end of the world.
Een klant! Welkom aan 't einde van de wereld.

We welcome you to the end of the world.
Welkom bij het einde van de wereld.

To the end of the world.
Op het einde van de wereld.

I can go to the end of the world.
Nog verder, ik kan tot 't einde van de wereld gaan.

I have been hunted, imprisoned, chased to the end of the world.
En achtervolgd tot het eind van de wereld. Ik werd opgejaagd, opgesloten.

Isn't it that way to the end of the world?
Is het niet die kant op naar het einde van de wereld?