KRAJU SVIJETA in English translation

• end of the world
• the edge of the world
• the ends of the earth
• part of the world
• the end of the earth
• corner of the world

Examples of using Kraju svijeta in Croatian and their translations into English

Cjelovito proročanstvo ne govori o kraju Crkve, nego o kraju svijeta.
The full prophecy isn't about the Catholic Church ending. It's about the world ending.

Postoje druga mjesta, također na kraju svijeta.
There are other places also at the world's end, some at the sea jaws.

Oni su samo ptice na kraju svijeta.
They're just a bunch of flightless birds at the bottom of the world.

Prvi ekskluzivni slike kraju svijeta od 21 prosinca 2012.
The first exclusive images of the end of the world of 21 December 2012.

što smo dobili bliže kraju svijeta.
as we get closer to the end of the world.

kako se približavamo kraju svijeta.
as we get closer to the end of the world.

Preslatki namćor. Zapravo ne želim umrijeti sam na kraju svijeta, dakle… Znam
I don't really wanna die all alone at the end of the world, so… Look,

Plovidba na tom kraju svijeta nije bila laka,
Sailing in this part of the world wasn't easy,

Preslatki namćor. Zapravo ne želim umrijeti sam na kraju svijeta, dakle… Znam da svi vi mislite… da sam mali, jadni.
I know you guys all just think of me as, like, some little, pathetic, adorable hedgehog. I don't really wanna die all alone at the end of the world, so.

Kako sam ja povezana sa drugom osobom na drugom kraju svijeta i kako smo svi međusobno povezani kroz hranu.
How I am connected to another person in another part of the world, and how we are all connected to each other through food.

Njegov omiljeni zabavni- Stranke na kraju svijeta, gdje je vrhunac postaje potpuno uništenje planeta.
His favorite amusement- parties on the end of the world, where the climax of becoming the complete destruction of the planet.

Biti daleko od vas je kao biti na kraju svijeta.
To be far from you as a half dozen paces is to be at the end of the earth.

Nismo sasvim necivilizirani. kraju svijeta čak niti u ovom Kako bilo,
Even in this part of the world, we are not entirely uncivilised.

Pišem o kraju svijeta s gledišta generacije koja će ga spasiti.
And I write about the end of the world from the point of view of the generation that's gonna save it.

Ako samo to'elimo,mo'emo se u svakome trenutku ~uti s nekim tko je na kraju svijeta.
If we merely want it, we are able to be in contact with someone who is at the end of the earth.

Moja obitelj je živjela u ovom kraju svijeta a Bill bi dolazio kod svog ujaka u Knatton Hall.
We used to live in this part of the world and Bill came to stay at Knatton Hall.

Toliko je volio ove vrtove da je ovdje pjesnički napisao da bi, na kraju svijeta, želio uskrsnuti i vratiti se ovamo.
He so loved these gardens that he writes in poetry here that, at the end of the world, he would like to be resurrected and come back here.

Moja obitelj je živjela u ovom kraju svijeta a Bill bi dolazio kod svog ujaka u Knatton Hall.
My family used to live in this part of the world and Bill would come to stay with his uncle at Knatton Hall.

nekako vode ka kraju svijeta.
they somehow led to the end of the world.

Nisi ono što si po rođenju, već ono što imaš snage postati. Ondje, na kraju svijeta.
You are not what you were born, but what you have within yourself to be. There, at the end of the world.