END OF WORLD WAR - vertaling in Nederlands

• einde van de tweede wereldoorlog
• einde van de eerste wereldoorlog
• einde van WO
• eind van wereldoorlog
• eind van wereld oorlog
• eind van de tweede wereldoorlog
• eind van WO
• eind van de eerste wereldoorlog

Voorbeelden van het gebruik van End of world war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The authorities in these countries appreciate the fact that Belgium never recognised its annexation by the former Soviet Union at the end of World War II.
De autoriteiten van deze landen waarderen het feit dat België hun annexatie door de vroegere Sovjet-Unie op het einde van Wereldoorlog II nooit erkende.

We will thus replace the 60th anniversary of the end of World War Two, which affected all of us, with the anniversary of something that we are adopting together.
Zo zullen we de zestigste verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog, waar wij allen mee te maken hebben gehad, vervangen door de verjaardag van een gezamenlijke ratificatie.

August Thiry New Politics At the end of World War I British troops have conquered the greater part of Mesopotamia
August Thiry Nieuwe politiek Op het einde van de Eerste Wereldoorlog zijn de Britten vanuit Bagdad opgerukt en hebben ze het grootste gedeelte van Mesopotamië tot

Japanese royal families that ran Japan and Korea until the end of World War 2 and the ones controlled by US occupying forces after World War 2.
van de Koreaanse en Japanse Koninklijke families die Japan en Korea bestuurden tot het einde van de Tweede Wereldoorlog en degenen die onder controle staan van de VS bezettingstroepen na de Tweede Wereldoorlog..

He was discharged with honour in August 1916. From October 1916 until shortly before the end of World War I, Herwarth von Bittenfeld worked at the Militärstelle des Auswärtigen Amtes,
Van oktober 1916 tot kort voor het einde van de Eerste Wereldoorlog was Herwarth von Bittenfeld werkzaam in de Militärstelle des Auswärtigen Amtes,

We are also hearing from German Second Reich sources that Germans who left Germany to form colonies elsewhere after and just before the end of World War 2 will be going back to Germany shortly to restore independence their fatherland.
We horen van Duitse Tweede Reich bronnen dat Duitsers die Duitsland hebben verlaten om elders koloniën te stichten na en net voor het einde van de Tweede Wereldoorlog, voor een korte tijd terug zullen gaan naar Duitsland om de onafhankelijkheid van hun vaderland te herstellen.

early 15th Century and it defended Bodrum, not always successfully, to the end of World War I.
het diende ter bescherming van Bodrum niet altijd even succesvol- tot het einde van WO I.

But between the end of World War I and 1933 Hugh Johnson had become an admirer of Mussolini's National Corporatist system in Italy
Maar tussen het eind van Wereldoorlog I en 1933 Hugh Johnson een bewonderaar van Mussolini Nationaal Corporatist systeem in Italië was geworden

business school in Cologne, until he enlisted as a volunteer near the end of World War I in January 1918.
volgde korte tijd de Handelsschool in Keulen, totdat hij tegen het einde van de Eerste Wereldoorlog(Abitur) in januari 1918, vrijwillig dienst nam.

be Hitler two years before the end of World War ll?
Hitler twee jaar voor het einde van de Tweede Wereldoorlog?

Decided to build an organization dedicated… to the prevention of human rights abuses… at the end of World War II… men
Op het eind van Wereld Oorlog II… Uit het gruis dat ooit Europa was… beslisten mannen en vrouwen van goede wil,

Out of the rubble that was Europe at the end of World War II, decided to build an organization dedicated to the prevention of human rights abuses all around the Earth. men and women of good will, people like yourselves.
Op het eind van Wereld Oorlog II… beslistten mannen en vrouwen van goede wil, mensen zoals jullie… Uit het gruis dat ooit Europa was.

when returning home after the end of World War I.
het naar huis terugkeren van na het eind van Oorlog van de Wereld I stierf.

The smoking chimneys of the steam traction engines were not exactly an advantage at the frontline making them an easy target and before the end of World War I a lot of steam traction engines were replaced by traction engines with combustion engines.
De enorme rookpluim van een hard werkende stoomtractor was aan het front niet echt een voordeel en nog voor het einde van de 1ste Wereldoorlog waren veel stoomtractoren al vervangen door tractoren met benzinemotoren.

killed some years after the end of World War I after he went on a violent criminal rampage.
gedood enkele jaren na het einde van de Eerste Wereldoorlog, nadat hij ging op een gewelddadige crimineel rampage.

Toward the end of World War II EAM-ELAS was devoting much of its activity to preparing for communist domination of post-war Greece.
Tegen het eind van Wereldoorlog II eam-ELAS veel van zijn activiteit wijdde aan het voorbereidingen treffen voor communistische overheersing van naoorlogs Griekenland.

100th anniversary of the end of World War I and 25th anniversary of the creation of the Czech Republic.
de 100ste verjaardag van het einde van de Eerste Wereldoorlog en de 25ste verjaardag van de oprichting van de onafhankelijke staat Tsjechië.

100th anniversary of the end of World War I and 25th anniversary of the creation of the Czech Republic.
de 100ste verjaardag van het einde van de Eerste Wereldoorlog en de 25ste verjaardag van de oprichting van de onafhankelijke staat Tsjechië.

By the end of World War I they had set-up their organization in every part of the British Commonwealth
Tegen het einde van de eerste wereldoorlog hadden ze hun organisatie in ieder deel van de Britse Gemenebest opgezet

Evidence vaccinations caused the Spanish killer flu of 1918 including belief of Dr. Jerry Tennant that the widespread use of aspirin during the winter that followed the end of World War I could have been a key factor contributing to the earlier pandemic by suppressing the immune system
Bewijs dat vaccinaties de dodelijke Spaanse griep van 1918 veroorzaakte waaronder de overtuiging van Dr. Jerry Tennant dat de het wijdverspreide gebruik van aspirine gedurende de winter die volgde op het einde van de Eerste Wereldoorlog een sleutelfactor kan zijn geweest die bijdroeg aan de pandemie door het onderdrukken van het immuunsysteem en het verlagen van de lichaamstemperatuur,