TO THE END OF THE YEAR - vertaling in Nederlands

• tot het eind van het jaar
• tot het einde van het jaar

Voorbeelden van het gebruik van To the end of the year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

due dates close to the end of the year and numerous late presentations of coupons.
van de opgenomen leningen, van vervaldata tegen het einde van het jaar en talrijke vertragingen bij het aanbieden van de coupons.

All in all, the money needed to finance the programmes of the various operating bodies through to the end of the year comes to around ECU 1 billion.
In totaal is met de financieringsbehoeften van de programma's van de verschillende hulporganisaties ongeveer 1 miljard ecu gemoeid, voor de periode tot en met het einde van dit jaar.

from the beginning of the year even to the end of the year.
van het begin des jaars tot het einde des jaars.

The nominal value of an index-linked liability corresponds to its face value adjusted by the index-related capital uplift accrued to the end of the year.
De nominale waarde van een aan een indexcijfer gekoppelde verplichting komt overeen met de op het schuldbewijs afgedrukte waarde, aangepast met de aan het indexcijfer gekoppelde kapitaalaanwas aan het eind van het jaar.

the total number to the end of the year, I think, we will increase to 25”,- he said at a forum“Army 2017”.
het totale aantal aan het eind van het jaar, ik denk dat, we zal toenemen tot 25”,- hij zei op een forum“leger 2017”.

sisters from outer space to meet closer to the end of the year, when they can join you in full recognition
voor jullie broeders en zusters van de ruimte buiten, om elkaar te ontmoeten aan het eind van het jaar, als zij zich bij jullie kunnen voegen in volledige erkenning

by the time we got to the end of the year in Valencia.
hij zijn motor opblies in Laguna, maar tegen dat we aan het eind van het jaar waren in Valencia.

you will receive an invoice for your Anw contribution from the date on which you reach your AOW pension age to the end of the year. If you only have voluntary Anw insurance,
voor de AOW en Anw, dan krijgt u een aanvullende rekening voor uw Anw-premie vanaf uw de datum van uw AOW-leeftijd tot het einde van het jaar. Bent u alleen vrijwillig verzekerd voor de Anw?

To the End of the Year 1690.
Aan het eind van de jaren 1860.

Already looking forward to the end of the year?
Kijkt u ook al uit naar het najaar?

Close to the end of the year, we received yet another good news.
Dicht bij het einde van het jaar, kregen we nog een goed nieuws.

Closing of the transaction is expected to occur prior to the end of the year.
Naar verwachting zal de transactie afgesloten worden voor het einde van het jaar.

In August he pays all his bills off to the end of the year.
In augustus betaalde hij z'n rekeningen tot aan het eind van het jaar.

This continues to the end of the year when there will be a yearly chart.
Op het einde van het jaar is er dan een jaaroverzicht onder de naam De Eindafrekening.

A fall in the value of the dollar would help OPEC to maintain its prices through to the end of the year.
Een daling van de dollarkoers zou het voor de OPEC makkelijker maken hun prijzen tot het eind van dit jaar gelijk te houden.

The average aggregate bid amount in the operations conducted from 27 June 2000 to the end of the year was Euros 161 billion, while the average allotment ratio was 58.
Het gemiddelde totale inschrijvingsbedrag op de tussen 27 juni 2000 en het einde van het jaar uitgevoerde transacties bedroeg Euros 161 miljard en het gemiddelde toewijzingspercentage was 58.

I'm sure many peoplecoming up to the end of the year.
Ik ben er zeker van dat velenop het eind van het jaar.

As we are drawing so close to the end of the year.
Omdat we zo dicht bij het eind van het jaar komen.

It may be terminated by 30 June each year with effect to the end of the year.
Het lidmaatschap is voor onbepaalde tijd en kan per 30 juni voor het einde van een jaar worden opgezegd.

Just paid all his bills to the end of the year and went.
Hij heeft alles tot het eind van het jaar betaald en is vertrokken.