TO THE END OF THE LINE - vertaling in Nederlands

• naar het einde van de regel
• tot het einde van de lijn
• aan het eind van de lijn
• naar het einde van de rij
• naar het eindpunt

Voorbeelden van het gebruik van To the end of the line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

D- delete(cut) to the end of the line.
D- verwijder(knip) tot het einde van de regel.

Comments begin with and extend to the end of the line.
Commentaar begint met een en loopt tot het einde van de regel.

D Delete to the end of the line from the current cursor position.
D Verwijder tekst vanaf de cursor tot aan einde regel.

C Change to the end of the line from the current cursor position.
C Vervang de tekst vanaf de cursorpositie tot aan het einde van de regel.

Move the insertion point to the end of the line(in Firefox, go forward) Tab.
De invoegpositie verplaatsen naar het einde van de regel(in Firefox voorwaarts gaan) Tab.

Go to the end of the line and type single as a separate word press the Spacebar
Ga naar het einde van de regel en type single is als een apart woord

Tomorrow we may have to fight again, but, for now, we will ride the train to the end of the line… And then we will jump.
Zullen we springen. en dan… Maar nu rijden we met de trein tot het einde van de lijn.

There is nothing to suggest that we have come to the end of the line and that the development of human faculty
Er is geen enkele aanwijzing dat we aan de eindstreep zijn gekomen

Appending your username to the end of the line will give you access to the Majordomo files that are group writable.
Je gebruikersnaam toevoegen aan het einde van de regel geeft je toegang tot de Majordomo bestanden die schrijfbaar zijn voor de groep.

the option linux askmethod to the end of the line that appears below the menu.
de optie askmethod op het einde van de regel die verschijnt onder het menu.

the option askmethod to the end of the line that appears below the menu.
de optie askmethod op het einde van de regel die verschijnt onder het menu.

Add this to the end of the line/Y so that it looks like this.
Voeg deze aan het einde van de regel/ Y, zodat het lijkt alsof deze.

We thought we had come to the end of the line. Thank you.
We dachten dat we aan het einde van de lijn gekomen waren. Dank je.

should we stay put to the end of the line and get as much distance between us as poss.
blijven zitten tot het eindpunt en een zo groot mogelijke afstand.

Crtl-a go to beginning of the line crtl-e just to the end of the line crtl-u delete the line crtl-d delete to the right crtl-k kill the text from cursor to the end of the line….
Crtl-a ga naar begin van de regel crtl-e naar het einde van de regel crtl-u verwijder de regel crtl-d verwijder naar rechts crtl-k verwijder tekst van cursor tot einde van de regel….

First team to get their balloon to the end of the line wins, start again if the balloon is dropped
Eerste team dat hun ballon krijgen tot het einde van de lijn wint, begin opnieuw als de ballon is beëindigd

Johan Huizingalaan to the end of the line in Nieuw Sloten.
Johan Huizingalaan naar het eindpunt in Nieuw Sloten.

Before they get to the end of the line. Now at his rate of speed
Hebben ze ongeveer een halve kilometer spoor voor het einde van de lijn. Tegen deze snelheid

They have got about half a mile of track before they get to the end of the line. Now at his rate of speed
Hebben ze ongeveer een halve kilometer spoor voor het einde van de lijn. Tegen deze snelheid en rekening houdend met…

it even does word wrapping, so if you get to the end of the line, it goes around like that.
wel afgedrukt op papier. Hij doet zelfs aan zelfs'word wrapping': Aan het einde van de lijn gaat hij automatisch naar de volgende.