OTHER END OF THE LINE - vertaling in Nederlands

• andere kant van de lijn

Voorbeelden van het gebruik van Other end of the line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just seeing if there's anyone at the other end of the line.
Gewoon kijken of er iemand aan de andere kant van de lijn is.

Most of that time, I was on the other end of the line.
Ik zat meestal aan de andere kant van de lijn.

The person on the other end of the line cannot hear me clearly.
De persoon aan de andere kant van de lijn verstaat mij niet goed.

You can never be sure who's on the other end of the line!
Je weet nooit zeker wie aan de andere kant van de lijn hangt!

I just wanted somebody with my skill set on the other end of the line.
Ik wilde iemand met mijn vaardigheden aan de andere kant.

there would be sobbing- on the other end of the line.
hoorde ik alleen gejank… aan de andere kant van de lijn.

It's as though there is a human being on the other end of the line.
er een mens zit aan de andere kant van de lijn.

and the man on the other end of the line wanted Ellen to stop investigating immediately.
De man aan de andere kant van de lijn wilde dat Ellen onmiddellijk stopte met het onderzoek.

Who is on the other end of the line?
Wie is dat aan de andere kant van de lijn?

Who is it on the other end of the line?
Wie is dat daar, aan de andere kant van de lijn?

The woman on the other end of the line, we will call her Carol.
De vrouw aan de andere kant van de lijn, laten we haar Carol noemen.

Usually there is silence on the other end of the line as they contemplate my questions.
Meestal is er dan een stilte aan de andere kant van de lijn als ze mijn vragen in overweging nemen.

On the other end of the line was guitarist Ben Wells,
Aan de andere kant van de lijn zat gitarist Ben Wells,

On the other end of the line.
Aan de andere kant van de lijn.

And the voice at the other end of the line said.
En de stem aan de andere kant van de lijn zei.

It's on the other end of the line.
Aan de andere kant van de lijn.

Being alert for the signals at the other end of the line.
Alert zijn voor de signalen aan de andere kant van de lijn.

There was someone on the other end of the line.
Er was iemand aan de andere kant van de lijn.

Mr. Ramsdell, secure the other end of the line.
Mr. Ramsdell, zet de andere kant van de lijn.

Except it wasn't Vasily on the other end of the line.
Alleen was het Vasily niet aan de andere kant van de lijn.