END OF THE LINE - vertaling in Nederlands

• einde van de lijn
• einde van de regel
• einde van de rit
• eindpunt
• eindstation
• eind van de lijn
• einde van de rij
• eindhalte
• eind van de rij
• eind van de rit

Voorbeelden van het gebruik van End of the line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is the end of the line, Michael.
Is het het einde van de rij, Michael.

Move to the end of the line.
Naar het einde van de regel.

Looks like the end of the line.
Lijkt op het einde van de lijn.

There you go, to the end of the line.
Ga naar het eind van de lijn.

The end of the line is jail.
Het eindstation is de gevangenis.

It's the end of the line for me.
Dit is het eindpunt voor mij.

End of the line for Julius Kaplan.
Eindhalte voor Julius Kaplan.

End of the line, Doo!
Einde van de rit, Doo!

You get to the end of the line.
Ga naar het einde van de rij.

Looks like the end of the line.
Het lijkt het einde van de lijn.

Move the cursor to the end of the line.
Ga naar het einde van de regel.

End of the line's that way.
Eind van de rij is daarginds.

End of the line: euthanasia is allowed.
Eind van de lijn: euthanasie mag.

That's the end of the line.
Dat is het eindpunt.

This isn't the end of the line for Jimmy James.
Dit is niet het eindstation voor Jimmy James.

End of the line, folks!
Eind van de rit, mensen!

End of the line, my friends.
Einde van de rit, mijn vrienden.

End of the line, everybody out.
Eindhalte, iedereen uitstappen.

I can't even see the end of the line.
Ik zie het einde van de rij niet eens.

At the end of the line.
Aan het einde van de lijn.