END OF THE LINE in Swedish translation

• slutet av raden
• slutstationen
• slutet av linjen
• ändhållplatsen
• ändstationen
• end of the line
• slutstation
• till slutet av kön
• änden av linjen
• slutet på banan

Examples of using End of the line in English and their translations into Swedish

List, by adding releasename-updates to the end of the line.
List, genom att lägga till utgåvenamn-updates till slutet av raden.

Please, just join the end of the line.
Snälla, anslut er bara till slutet av kön.

This is the end of the line.
Här är det, ändstationen.

This could be the end of the line.
Det här kan vara ändhållplatsen.

I'm going to the end of the line.
Jag åker till slutstationen.

Move the cursor to the end of the line.
Flytta markören till slutet av raden.

Maybe this is the end of the line.
Det här är kanske slutet på banan.

Excuse me. How do I get to the end of the line?
Ursäkta mig. Hur kommer jag till slutet av linjen?

So they could have followed it to the end of the line.
De kan ha åkt till ändstationen.

End of the line, little fucker.
Slutstation, din lilla jävel.

Tomorrow we go to the end of the line.
Imorgon går vi till slutstationen.

That's a pretty cute bundle you got on the end of the line there.
Ett sött litet paket i slutet av raden.

This must be the end of the line.
Det här måste vara slutet av linjen.

End of the line, sweetheart!
Slutstation, raring!

I was told to go to the end of the line.
Jag skulle åka till slutstationen.

Make sure you include the space and dash at the end of the line.
Se noga till att du får med blanktecknet och bindestrecket på slutet av raden.

End of the line for you.
Slutstation för dig.

They said to go to the end of the line.
Jag skulle åka till slutstationen.

A- insert(append) at the end of the line.
A- sätt in(lägg till) på slutet av raden.

It's the end of the line, you have to get off here.
Det är slutstation, du får gå av här.