END OF THE LINE in Finnish translation

• jonon pää
• linjan loppu
• päätepiste
• päätepysäkki
• jonon päähän
• linjan lopussa
• lorun loppu

Examples of using End of the line in English and their translations into Finnish

Sorry, kid, end of the line.
Sori, pentu, päätepysäkki.

You're the end of the line. Colonel, sir.
Eversti, sir. Sinä olet linjan lopussa.

I guess I would say it's the end of the line.
Sanotaan vaikka, että tämä on päätepiste.

I can't even see the end of the line.
Jonon päätä ei edes näy.

I asked you before to find the end of the line.
Pyysin sinua aiemmin löytämään jonon pään.

This is the end of the line, Dylan.
Tämä on se viimeinen puolustuslinja, Dylan.

End of the line… slut… slut.
Menehän jonon hännille, horo.

No results found:-End of the line for frozen rails.
Tuloksia ei löytynyt:-End of the line for frozen rails.

End of the line for you, reindeer boy.
Sinun pelisi päättyytähän, poro poika.

He said,"End of the line, slut!
Hän sanoi:"Menehän jonon hännille siitä, horo!

Lynnfield was the end of the line.
Lindholmenin asema on joinakin vuoroina linjan päätepysäkki.

you maintain balance and hurry towards the end of the line!
säilyttää tasapaino ja kiire kohti rivin loppuun!

That's the end of the line.
Se on viimeinen sanani.

Billy the Kid City! End of the line!
Billy the Kidin kaupungin pääteasema!

Maybe I wanna see the end of the line.
Ehkä minäkin haluan nähdä pääteaseman.

Are you the end of the line?
Oletteko te viimeisenä jonossa?

It's the end of the line.
Täällä on linjan pää.

One end of the line is standard 6+ 7pin SATA Optical drive interface,
pöytätietokoneiden, Yksi pää linja on vakio 6+ 7 pin SATA Aseman liitin

Ends of the line are the worst.
Ketjun päät on pahimmat.

The ends of the lines are the most dangerous because if you fall you have to catch the line,
Linjojen päät ovat vaarallisimmat, koska jos sinä pudotat, sinun täytyy tarttua linjaan,