END OF THE WAR in Finnish translation

• sodan loppu
• sodan päättymisen
• sodan loppumisesta
• sodan loppua
• sodan lopulla
• sodan lopussa
• sodan päättymistä
• sodan päättyminen
• sodan loppuminen
• sodan loppumista
• sodan loppumisen
• sodan päättymisestä

Examples of using End of the war in English and their translations into Finnish

Obama welcomed the troops home at fort bragg, north carolina, Ensuring that the end of the war would be as dishonest as its beginning.
Obama toivotti joukot tervetulleiksi kotiin Fort Braggissa- joten sodan loppu oli yhtä kunniaton kuin sen alkukin.

Some of Zuse's computers were destroyed in bombing raids near the end of the war although the Z3 was reconstructed in 1960 for display in a museum in Munich.
Jotkut Zuse tietokoneilta tuhoutui vuonna pommitukset ratsiat lähellä sodan päättymisen vaikka Z3 oli uudistettu vuonna 1960 näytettäväksi museo Münchenissä.

survived until the end of the war when she went to Italy to live with Schauder's brother who lived there.
selvisi vasta sodan päättymisen, kun hän meni Italia elää Schauder veli jotka asuivat siellä.

I had the witness statements, talking about the end of the war, a report of a man of your description.
Ja kuvaus teidän näköisestänne miehestä,- joka puhui sodan loppumisesta ja Saksan voitosta. Minulla oli todistajanlausunnot-.

Since the end of the war in Europe, Your Honours, mankind has not crossed over into Jordan. during the three years that have passed.
Näinä kolmena vuotena sodan päättymisen jälkeen ihmiskunta ei ole ylittänyt Jordanvirtaa. Arvoisat tuomarit.

Herzegovina has made in the ten years since the end of the war.
Hertsegovina on saavuttanut kymmenen vuoden aikana sodan loppumisesta.

There have been rumors for years that a number of Auschwitz SS officers stole the identities of executed prisoners near the end of the war.
On huhuttu vuosia, että useat Auschwitzin SS-upseerit- varastivat teloitettujen vankien henkilöllisyyksiä lähellä sodan loppua.

Your Honours, during the three years that have passed since the end of the war in Europe, mankind has not crossed over into Jordan.
Arvoisat tuomarit, näinä kolmena vuotena sodan päättymisen jälkeen ihmiskunta ei ole ylittänyt Jordanvirtaa.

A man of your description talking about the end of the war, German victory.
kuvaus teidän näköisestänne miehestä,- joka puhui sodan loppumisesta ja Saksan voitosta.

During the war, some of the fans in the military has used RTTY, the end of the war, the country's excess machines will soon disappear
Sodan aikana, jotkut fanit armeija on käytetty RTTY, sodan lopulla, maan ylimääräinen koneiden pian katoaa

There have been rumors for years stole the identities of executed prisoners near the end of the war. that a number of Auschwitz SS officers.
On huhuttu vuosia, että useat Auschwitzin SS-upseerit- varastivat teloitettujen vankien henkilöllisyyksiä lähellä sodan loppua.

Mankind has not crossed over into Jordan. Your Honors… during the three years that have passed since the end of the war in Europe.
Arvoisat tuomarit, ihmiskunta ei ole ylittänyt Jordanvirtaa. näinä kolmena vuotena sodan päättymisen jälkeen.

Dr. Speer, near the end of the war, did you not refuse to carry out Hitler's order to raze Germany to the ground?
Tri Speer, ettekö sodan lopussa kieltäytyneet Hitlerin käskystä- tuhota Saksa maan tasalle?

And then towards the end of the war, my sisters were in the kitchen.
tehdä kolmesta kananmunasta ateriaa. Hieman ennen sodan loppua.

Near the end of the war, the Enigma could be set up in over 150 million million million ways.
Sodan lopussa Enigma voitiin asettaa yli 150 miljoonaan miljoonaan miljoonaan eri alkuasentoon.

Therefore, the end of the war should more appropriately be celebrated here, in the capital of reunified Europe instead of Moscow.
Näin ollen olisi sopivampaa juhlia sodan päättymistä täällä jälleenyhdistyneen Euroopan pääkaupungissa eikä Moskovassa.

Hitler's order to raze Germany to the ground? Dr Speer, near the end of the war, did you not refuse to carry out?
Tohtori Speer, ettekö sodan lopussa kieltäytyneet Hitlerin käskystä- tuhota Saksa maan tasalle?

Rusot won't wait until the end of the war to make his move. Despite his statement to the contrary.
Lausunnostaan huolimatta- Rusot ei odota sodan päättymistä ennen kuin tekee jotakin.

we must not forget that the end of the war brought something different for each of the European nations.
emme saa unohtaa, että sodan päättyminen antoi jokaiselle Euroopan valtiolle jotakin erilaista.

we are remembering that the end of the war did not bring true liberation,
muistamme, että sodan loppuminen ei tuonut todellista vapautusta,