THE END OF in Finnish translation

• päättyminen
• the end of
• päättymisen
• lakkauttaminen
• n loppu
• osalta loppuvuoden
• loppuosaa
• päättymistä
• päättymisestä
• ääriin

Examples of using The end of in English and their translations into Finnish

Decisions on selected groups will be made about two weeks after the end of the search.
Päätökset valituista ryhmistä tehdään muutaman viikon kuluessa haun päättymisestä.

Today also marks the end of Operation Hydra.
Tämä päivä merkitsee myös operaatio Hydran päättymistä.

It's only the dead who has seen the end of the war in Congo.
Että vain kuolleet ovat nähneet Kongon sodan päättymisen.

The end of the Cold War also changed Finland's position, however.
Kylmän sodan päättyminen muutti kuitenkin myös Suomen asemaa.

A clearly discernible torque increase indicates the end of the installation.
Selvästi huomattava vääntömomentin nousu on merkkinä asennuksen päättymisestä.

Ultimately, this will mean the end of privacy.
Lopulta tämä tarkoittaa kaiken yksityisyyden päättymistä.

They say,“Only the dead have seen the end of war.
Sanotaan että,“Vain kuolleet ovat nähneet sodan päättymisen.

The end of registration takes place 45 minutes before departure.
Rekisteröinnin päättyminen tapahtuu 45 minuuttia ennen lähtöä.

You will help me speed up the end of Tavares's span.
Auta minua nopeuttamaan Tavaresin elinkaaren päättymistä.

It's also about the end of space and time.
Se on, mutta kyse on myös avaruuden ja ajan päättymisestä.

The end of the Cold War signified the collapse of communism
Kylmän sodan päättyminen merkitsi kommunismin

To celebrate the end of the Revealing Process.
Olemme kokoontuneet- juhlistamaan paljastusprosessin päättymistä.

Since the end of the occupation. We have tried to force its return from the Cardassians.
Olemme painostaneet Cardassian hallitusta- palauttamaan sen meille miehityksen päättymisestä lähtien.

The end of the Cold War was felt especially strongly in Finland's immediate vicinity.
Kylmän sodan päättyminen tuntui erityisen voimakkaasti Suomen lähialueella.

Is only exhaustion and the end of fun.
Tietää väsymystä ja hauskanpidon päättymistä.

As I said, 15 years have passed since the end of the Cold War.
Kuten totesin, kylmän sodan päättymisestä on kulunut 15 vuotta.

The end of the juxtaposition has improved security in many ways.
Vastakkainasettelun päättyminen on parantanut turvallisuutta monin tavoin.

Come on. Let's just celebrate the end of the war.
Ui sinä vain. Juhlistetaan sodan päättymistä.

The end of one war did not signal an end to all wars.
Yhden sodan päättyminen ei merkinnyt kaikkien sotien loppua.

But some people are wondering if you coming inside means the end of the experiment.
On jo mietitty, että tarkoittaako teidän tuleminen tänne kokeilun päättymistä.