END OF THE WAR in Polish translation

• końca wojny
• zakończeniu wojny
• zakończeniu działań wojennych
• koniec wojny
• zakończenia wojny
• końcem wojny
• zakończeniem wojny
• zakończenie wojny
• końcu wojny

Examples of using End of the war in English and their translations into Polish

And it was the end of the war, and chaos.
Poza tym był koniec wojny, chaos.

Huitzilíhuitl died, probably in 1417, before the end of the war between Azcapotzalco and Texcoco.
Huitzilíhuitl zmarł prawdopodobnie w 1417, przed końcem wojny między Azcapotzalco i Texcoco.

After the end of the war, he returned to Hartford.
Po zakończeniu wojny powrócił do Harvardu.

Just after dawn, the end of the war begins.
Tuż po świcie rozpoczął się/początek końca wojny.

The end of the war in Europe stopped his works.
Zakończenie wojny w Europie jeszcze bardziej go przyspieszyło.

Let us hope the end of the war brings the return of the footman, Mr. Crawley.
Koniec wojny pozwala mieć nadzieję na powrót lokajów, panie Crawley.

God willing, we can stay there until the end of the war.
Bóg wie, że nie możemy tu zostać aż do zakończenia wojny.

The ship was not completed until after the end of the war.
Okrętu nie zdążono ukończyć przed końcem wojny.

Aylwin remained in European waters following the end of the war.
Aylwin" pozostawał na wodach europejskich także po zakończeniu wojny.

However he lived to see the end of the war.
Udało mu się dożyć końca wojny.

The end of the war could be decided by the five people in this group.
Zakończenie wojny może zależeć od pięciu osób z tej grupy.

The end of the war in 1918, brought great moral relaxation.
Koniec wojny w 1918 roku, przyniósł wielkie moralne odprężenie.

You promised me that I could stay until the end of the war.
Obiecałeś mi, że będę mogła tu zostać do zakończenia wojny.

Between 150 and 200 of these tanks were built before the end of the war.
Od 150 do 200 tych czołgów zostało zbudowanych przed końcem wojny.

six months after the end of the war.
Pół roku po zakończeniu wojny.

Incomplete until the end of the war.
Były używane do końca wojny.

For us nuns, the end of the war doesn't mean the end of fear.
Dla nas koniec wojny to nie koniec lęku.

However, the sinking of the Spanish cruisers did not mean the end of the war.
Jednak ogłoszenie rozejmu przez PKK nie oznaczało faktycznie zakończenia wojny.

But fools call it the end of the war.
Ale głupcy nazywają to końcem wojny.

Ricard resumed business following the end of the war.
Parafia wznowiła działalność po zakończeniu wojny.