TO THE FRONT OF THE LINE - vertaling in Nederlands

• naar de voorkant van de lijn
• naar de voorkant van de rij
• naar de voorste linie
• vooraan

Voorbeelden van het gebruik van To the front of the line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will just fly to the front of the line and see for ourselves. Well,!
We vliegen naar vooraan in de rij en kijken zelf wel!

And this is emergent, so if you can bump him to the front of the line.
En dit is dringend, dus als je hem vooraan in de rij kunt plaatsen.

Word on the street was that it was actually my volunteering that got me to the front of the line.
In de wandelgangen werd gezegd dat het mijn vrijwilligerswerk was dat me vooraan in de rij zette.

internal trauma to move to the front of the line.
een inwendig letsel vooraan in de rij gaat staan.

the best of the best came to the front of the line.
de besten van de besten voor in de rij kwamen te staan.

And letting them go to the front of the line. And people are always giving pregnant ladies discounts.
Ze geven zwangere vrouwen korting en laten ze vooraan in de rij staan.

we got to go to the front of the line!
mochten we vooraan in de rij gaan staan!

the State Department got us to the front of the line.
Buitenlandse Zaken heeft ons vooraan in de rij gezet.

Bump him to the front of the line, that would be great. And this is emergent, so if you can.
En dit is dringend, dus als je hem vooraan in de rij kunt plaatsen.

And people are always giving pregnant ladies discounts and letting them go to the front of the line.
Ze geven zwangere vrouwen korting en laten ze vooraan in de rij staan.

By the time you get to the front of the line, they're only too happy to cut up your credit cards right in front of your face because you're nothing!
Tegen de tijd dat je vooraan staat in de rij, verknippen ze maar al te graag je credit cards recht voor je gezicht omdat je niets bent!

Dr. finklestein… to the front of the line.
Dr Finkelstein, naar het beginvan de rij.

Dr. finklestein… to the front of the line.
Dr. Beetlestein, vooraan in de lijn.

Dr. Finkelstein, to the front of the line.
Dr Finkelstein, naar het beginvan de rij.

Dr. Finkelstein to the front of the line!
Dr. Beetlestein, vooraan in de lijn.

Dr. Beetlestein, to the front of the line.
Dr. Beetlestein, vooraan in de ijn.

Dr. Finkelstein to the front of the line!
Dr Finkelstein, naar het begin van de rij.

Dr. Beetlestein, to the front of the line.
Dr Finkelstein, naar het begin van de rij.

Dr. finklestein… to the front of the line.
Dr Finkelstein, naar het begin van de rij.

Dr. Finkelstein to the front of the line!
Dr. Beetlestein, vooraan in de ljn.