WORLD WILL END - vertaling in Nederlands

• wereld zal eindigen
• wereld vergaat
• het einde van de wereld
• vergaat de wereld

Voorbeelden van het gebruik van World will end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think the world will end in 1999?
Denk je dat de wereld ophoudt in 1999?

So the world will end in 3012.
De wereld eindigt dus in 3012.

Our world will end on August 12th, in eight months.
Onze wereld eindigt op 12 augustus, over acht maanden.

At this rate, the world will end before we ever get to Yavalla.
Aan dit tempo zal de wereld vergaan voordat we ooit bij Yavalla zijn.

Tomorrow, at midday, the world will end.
Morgenmiddag zal de wereld eindigen.

But the world will end… someday.
Maar de wereld vergaat wel, ooit.

Like the world will end if you don't.
Anders zal de wereld vergaan.

Some say the world will end in fire.
Men zegt dat de wereld zal vergaan in vuur.

When we wake, the world will end.
Wanneer we wakker worden, zal de wereld vergaan.

Roussat does not give a precise date on which the world will end.
Roussat geeft niet de precieze datum waarop de wereld zal vergaan.

The unconscionably inequitable allocation of money in your world will end.
De gewetenloze, onrechtvaardige verdeling van geld in jullie wereld zal ophouden.

Do you know how this world will end,?
Weet u hoe deze oorlog zal eindigen?

When the sun rises, the world will end.
Als dat gebeurt, eindigt de wereld.

Which way do you think the world will end? Robert Frost.
Op welke manier denk jij dat de wereld eindigt? Robert Frost.

That is when the world will end.
Dat is wanneer de wereld eindigt.

To tell them how the world will end if they continue their evil,
Hoe de wereld zal eindigen als ze doorgaan met hun immorele daden.

There are lots of predictions depending on which on 21st December 2012 the world will end.
Er zijn veel voorspellingen afhankelijk van welke op 21 December 2012 de wereld zal eindigen.

because they think the world will end.
omdat ze denken dat de wereld vergaat.

Q: What is the origin of the prediction that the world will end in 2012?
V: Wat is de oorsprong van de voorspelling, dat de wereld zal eindigen in 2012?

Shouldn't you have said,"The world will end in 1992 or 1994"?
Had je niet moeten zeggen:"De wereld vergaat in 1992 of 1994?