WILL NEVER END - vertaling in Nederlands

• zal nooit eindigen
• zal nooit ophouden
• gaat nooit voorbij
• zal nooit een eind
• nimmer eindigt
• nooit een einde aan komt
• nooit zal stoppen
• will never end
• nooit een einde zal komen

Voorbeelden van het gebruik van Will never end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the turf war will never end.
Maar de territoriumstrijd zal nooit eindigen.

Or this nightmare will never end.
Of deze nachtmerrie zal nooit eindigen.

A war that will never end?
Een oorlog die nooit zal eindigen?

I now realize that it is a permanent learning process that will never end.
Het blijft dus een permanent leerproces dat nooit zal ophouden.

And some things will never end.
En sommige dingen nooit zal eindigen.

We Love You Burnley A love affair that will never end.
We houden van je Burnley Een liefdesaffaire die nooit zal eindigen.

You realize this will never end.
Je realiseert je dat dit nooit zal eindigen.

I'm afraid that the battles will never end.
Dat de gevechten nooit zullen stoppen.

Looks like that fatal bond will never end.
Het schijnt dat die fatale band nooit zal eindigen.

The suffering is a nightmare that will never end.
Het lijden… is een nachtmerrie die nooit zal eindigen.

it feels like it will never end.
lijkt het of het nooit zal eindigen.

Eternal" means it will never end.
Eeuwig" betekent dat het nooit zal eindigen.

It seems to the woman that this will never end.
Het lijkt de vrouw dat dit nooit zal eindigen.

After all, in such a fuel heater will never end.
Immers, op zodanige brandstofverwarmer nooit zal eindigen.

It looks like my problem will never end.
Het lijkt erop dat mijn probleem nooit zal eindigen.

Imagine going through life knowing that it will never end.
Stel je voor dat je door het leven gaat, wetende dat het nooit zal eindigen.

You realize this will never end.
Je realiseerd je dat dit nooit zal eindigen.

If we don't catch Park, this will never end.
Als we Park niet ten val brengen, komt er nooit een einde aan.

Slowly they realise this war will never end.
Geleidelijk aan beseffen ze dat hun oorlog nooit zal eindigen.

His kingdom will never end.
Aan Zijn heerschappij zal geen einde komen.