NU SE VA TERMINA NICIODATĂ in English translation

• will never end
• will never be over
• is never gonna end
• would never end
• is never gonna stop
• is never going to end
• never gonna be over

Examples of using Nu se va termina niciodată in Romanian and their translations into English

Ştii, chestia asta cu bestia nu se va termina niciodată.
You know, this beast thing is never gonna end.

Vara dragostei nu se va termina niciodată.
The Summer of Love will never end.

Şi nu se va termina niciodată.
It will never be over.

Dacă-i dăm asta, nu se va termina niciodată.
We give him this, it is never gonna end.

Şi misiunea aia nu se va termina niciodată.
And that mission will never end.

Nu se va termina niciodată pentru soţul comandorului Burris.
It will never be over for Commander Burris's husband.

Acest război nu se va termina niciodată.
This war will never end.

Dacă ei continuă să se infecteze, nu se va termina niciodată.
If they can get reinfected, this will never end.

Dacă nu-l prindem pe Park, asta nu se va termina niciodată.
If we don't catch Park, this will never end.

Îţi dai seama că asta nu se va termina niciodată.
You realize this will never end.

călătoria mea nu se va termina niciodată cu tine.
myjourney will never end with you.

Nu se va termina niciodată deoarece nu ne luptăm cu duşmanul.
It's never going to end'cause we're not fighting an enemy.

Nu se va termina niciodată… Domnule.
It never ends, sir.

Şi războiul acesta, nu se va termina niciodată pentru mine, dacă fac asta.
And this war, it won't ever end for me if I do this.

Nu se va termina niciodată.
It is never finished.

Războiul nu se va termina niciodată.
War ain't never gonna be over.

Munca asta nu se va termina niciodată.
This field ain't ever gonna be done.

Asta înseamnă că distracţia nu se va termina niciodată.
That means the fun never ends for me!

Şi am ştiut că nu se va termina niciodată.
And I knew that it would never be over.

Şi nu se va termina niciodată.
And it never will be.