WILL NEVER HAPPEN - vertaling in Nederlands

• zal nooit gebeuren
• gebeurt niet
• gaat nooit gebeuren
• zal nooit lukken
• nooit zal plaatsvinden
• zullen nooit gebeuren
• nooit zullen gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Will never happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will never happen again.
Het gebeurt niet weer.

It will never happen, buddy.
Het zal nooit gebeuren, vriend.

And I tell you now, that will never happen.
En ik zeg jullie nu, dat gaat nooit gebeuren.

Leave it up to him, they will never happen.
Laat het over aan hem, en ze zullen nooit gebeuren.

That will never happen again.
Dat gebeurt niet meer.

It will never happen, that's my point.
Het zal nooit gebeuren, dat is mijn punt.

This will never happen again.
Het gebeurt niet meer.

This marriage will never happen.
Dat huwelijk zal nooit gebeuren.

That will never happen! No!
Dat gebeurt niet. Nee!

That will never happen, so don't worry.
Dat zal nooit gebeuren, dus geen zorgen.

I swear, it will never happen again.
Het gebeurt niet weer.

Which will never happen.
En dat zal nooit gebeuren.

That will never happen if 2 and 20 is your sticking point.
Dat gebeurt niet als het 2-20 blijft.

That is impossible and will never happen.
Dat is onmogelijk en zal nooit gebeuren.

But it will never happen because you're just the bad guy who wrecks the building.
Maar dat gebeurt niet, want jij bent de slechte sloper.

Say,"it will never happen.
Zeg: Het zal nooit gebeuren.

That will never happen again.
Maar dat gebeurt niet nog eens.

That, my friend, will never happen.
Dat, mijn vriend, zal nooit gebeuren.

Yes, that will never happen.
Ja, dat gebeurt niet.

Oh, baby, that will never happen.
Oh, schatje, dat zal nooit gebeuren.