Examples of using Will never happen in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
But if you over try, it will never happen.
But… That will never happen.
Но… Этому не бывать.You know that will never happen.
I promise it will never happen again.
Обещаю, что этого больше не случится.What happened yesterday will never happen again.
То что случилось вчера больше не произойдет.That will never happen.
Этого никогда не будет.But it will never happen.
Escobar is asking us to surrender, but that will never happen.
Эскобар просит нас сдаться, но этому не бывать.Good place, where you can wait for the, that will never happen.
Хорошее место, где можно подождать то, что никогда не произойдет.All things that will never happen.
Короче, про то, чего никогда не случится.Keep dreaming dreams that will never happen.
Мечтай о том, чего никогда не будет.I hope the price you paid wasn't too dear, because that will never happen.
Надеюсь, ты заплатила We keep… Missing something that will never happen.
Мы всегда тоскуем по чему-нибудь, что никогда не произойдет.And if I'm linked to you, that will never happen.
Если я связан( а) с тобой, то этого никогда не случится.Say,"it will never happen.
Скажи" этого никогда не будет.You know that will never happen, child.
Тебе известно, что этому не бывать, крошка.For many, the only defense is a hope it will never happen.
Единственной защитой для многих остается лишь надежда на то, что этого никогда не произойдет.I promise as God is my witness that that will never happen again.
Я обещаю, Бог мне свидетель, что это никогда не случится снова.You must know that will never happen.
Ты знаешь, что этому не бывать.We can manipulate the time continuum for another ten centuries-- it will never happen.
Мы можем управлять временным континуумом в течение еще десяти столетий- этого никогда не случится.
