WILL NEVER LEAVE - vertaling in Nederlands

• nooit zal verlaten
• zal nooit weggaan
• zal nooit vertrekken
• nooit meer weg
• niet verlaat
• nooit laat
• nooit zult verlaten
• zullen nooit vertrekken
• nooit van weg zal
• nooit meer wegga
• zal niet weggaan

Voorbeelden van het gebruik van Will never leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They say I will never leave here.
Ze zeggen dat ik hier nooit meer wegga.

It's something that will never leave me.
Iets wat mij nooit zal verlaten.

She will never leave until we do.
Ze zal niet weggaan voor we dat doen.

Daniel will never leave.
Daniël zal nooit weggaan.

You know I will never leave you.
Je weet dat ik jou nooit zal verlaten.

I think I will never leave this country.
Ik denk dat ik hier nooit meer wegga.

I will never leave.
Ik zal nooit gaan.

I shall stay here with you, and I will never leave.
Ik blijf hier bij jou… En ik zal nooit weggaan.

I promise I will never leave you.
Ik beloof je, dat ik je nooit zal verlaten.

Grodd will never leave!
Grodd zal nooit gaan.

I can say whatever I want to him, and he will never leave.
Ik kan zeggen wat ik wil tegen hem, en hij zal nooit weggaan.

Because you men are my brothers, and I will never leave you alone.
Want juIIie zijn m'n broeders… en ik Iaat juIIie nooit in de steek.

I know that I will never leave Querelle.
Ik weet dat ik Querelle nooit zal verlaten.

And I will never leave you.
En dat ik je nooit zal verlaten.

And tell me you will never leave me…(leave me).
En zeg me dat je me nooit zult verlaten(mij verlaten)..

That elena will never leave you.
Dat Elena jou nooit zal verlaten.

Will never leave.
Zullen nooit vertrekken.

The spices know you will never leave them.
De kruiden weten, dat je ze nooit zult verlaten.

I am a love that will never leave you.
Ik ben een liefde die je nooit zal verlaten.

We will never leave.
We zullen nooit vertrekken.