ΔΕΝ ΘΑ ΦΎΓΕΙ ΠΟΤΈ in English translation

• will never leave
• will never go away
• never goes away
• would never leave
• would never go away

Examples of using Δεν θα φύγει ποτέ in Greek and their translations into English

Αν δεν το κάνει… δεν θα φύγει ποτέ.
If he doesn't do her thing, she will never go away.

Ο αέρας δεν θα φύγει ποτέ από την γη…".
Air will never leave earth.

Και ο πόνος που νιώθεις… δεν θα φύγει ποτέ.
And the pain you're feeling will never go away.

Ο Βίνσεντ δεν θα φύγει ποτέ απ' το Λας Βέγκας.
Vincent will never leave Las Vegas.

Αισθάνεσαι πως αυτός ο πόνος δεν θα φύγει ποτέ.
That ache that you feel like will never go away.

Αν τον ταΐζεις δεν θα φύγει ποτέ.
You feed him he will never leave.

Βρίσκεται μέσα στην καρδιά μου και δεν θα φύγει ποτέ.
He enter in to our hearts and will never go away.

Αυτή δεν θα φύγει ποτέ αν δεν το κάνουμε.
She will never leave until we do.

Εγώ νομίζω πως το αίσθημα της ασφυξίας και της αναγούλας δεν θα φύγει ποτέ.
You may feel that the bruising and swelling will never go away.

Βρίσκεται μέσα στην καρδιά μου και δεν θα φύγει ποτέ.
He is with me in my heart and will never leave.

Κάτι που μπαίνει στο Διαδίκτυο δεν θα φύγει ποτέ.
What's on the Internet will never go away.

Ξέρει, ότι ο Γιώργος δεν θα φύγει ποτέ.
They know mommy will never leave.

Είναι μέσα μου και δεν θα φύγει ποτέ.
It's inside of me and it will never go away.

Πρέπει να σπάσεις αυτό τον δεσμό, αλλιώς δεν θα φύγει ποτέ.
You Need To Break That Tie, Or He will Never Go Away.

Μπορώ να του πω ό, τι θέλω και δεν θα φύγει ποτέ.
I can say whatever I want to him, and he will never leave.

Αλλά-αλλά… Αν το μάθει η μητέρα μου, δεν θα φύγει ποτέ απ' την πόλη.
But-but… if my mother finds out, she will never leave town.

Θα έχετε έναν επισκέπτη που δεν θα φύγει ποτέ.
You are going to get a father that will never go away.

Η πικρή αλήθεια είναι πως η κυτταρίτιδα δεν θα φύγει ποτέ.
The harsh reality is that cellulite will never leave.

Η ευτυχία δεν είναι κάτι που αν το αποκτήσουμε δεν θα φύγει ποτέ.
Happiness isn't something that, once attained, will never go away.

Γιατί το μέλλον δεν θα φύγει ποτέ από τη μόδα.
Because the future will never go out of style.