KOMEN NOOIT - vertaling in Engels

• never come
• will never
• will never get
• never get
• are never
• are never gonna get
• don't come
• aren't
• ever comes
• never coming

Voorbeelden van het gebruik van Komen nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De mensen komen nooit op tijd weg.
People will never get out in time.

We komen nooit langs de immigratiedienst.
We will never make it through immigration.

Ze komen nooit terug… als jongens.
As boys! They never come back.

Helden komen nooit te laat.
Heros aren't late.

We komen nooit door hen heen.
We're never gonna get through them.

De kinderen komen nooit meer langs, Samuel.
Samuel, the kids don't come by anymore.

Ze komen nooit naar mij.
No one ever comes to see me.

We komen nooit iets te kort want er is zoveel ondersteuning binnen onze Federatie.
We are never left wanting as there is so much back up within our Federation.

Ze komen nooit over Frankie heen.
They never get over Frankie.

We komen nooit terug bij het schip!
We will never get back to the ship!

En ze komen nooit teruggekropen.
And they never come crawling back.

We komen nooit weg.
We will never get away.

Helden komen nooit te laat, Korporaal.
Heros aren't late, Corporal.

We komen nooit uit deze zwijnenstal door opslagruimtes te kopen.
We're never gonna get out of this shitbox betting on storage lockers.

Geheimen komen nooit op een nette manier uit.
Secrets don't come out all neat and tidy.

Artsen komen nooit op de cover!
Doctors never get the cover!

Er komen nooit toppers in Pittsburgh en als godsgeschenk.
No one good ever comes to Pittsburgh.

Maar we komen nooit in de buurt van oké.
But we're never even close to being okay.

Ze komen nooit de stad uit.
They will never get out of town.

Jullie komen nooit Wichita uit.
You will never make it out of Wichita.