KOMEN ER - vertaling in Engels

• there will be
• come
• will get there
• will figure
• arrive
• there's gonna be
• are getting there
• are gonna
• are there
• are getting
• appear
• comin
• have got
• will make

Voorbeelden van het gebruik van Komen er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We komen er later wel achter, goed?
We will figure this out later, okay?

Anders komen er grote problemen.
Otherwise there's gonna be big trouble.

Anders komen er tranen van. En bloed.
Otherwise there will be tears… and blood.

We komen er.
I think we're getting there.

We komen er echt wel.
We will get there.

Ze komen er aan. Madmartigan, kom!.
Mad-Martigan, come on! They're coming!.

En ze komen er mee weg.
And they are getting away with it.

Komen er daarna nog getallen?
Are there other numbers after that?

We komen er wel op.
We will figure it out.

Face, ze komen er zo achter dat we de hoofdpoort niet namen.
Face, they're gonna find out any minute we didn't go out the front gate.

Hopelijk komen er geen problemen meer.
Hopefully there will be no more problems.

Wacht. Komen er meer van die dingen? Mitose?
Wait. Mitosis. There's gonna be more of these things?

Hoeveel wezens komen er uit stenen?
How many four-legged flaming creatures come out of rocks?

We komen er wel, Doctor.
We will get there, Doctor.

Maar we komen er wel. Nee.
But we're getting there. No.

Elke dag komen er vele aanmeldingen binnen en die beantwoorden we zo snel mogelijk.
Every day many registrations arrive, and we answer them as quickly as possible.

Komen er nog meer mensen?
Are there any more passengers?

Ze komen er door heen.
They're getting through.

Nee, we komen er samen wel uit.
No, we will figure this out together.

We komen er wel doorheen, Jules, vertrouw me maar.
We're gonna get through this, Jules, trust me.