WILL FIGURE - vertaling in Nederlands

• zoeken
• komen
• wel
• vinden er wel
• vind wel
• zal wel
• bedenken
• zien
• vogel
• zullen denken
• verzinnen
• verzin er wel
• zal er
• bedenkt er wel
• weet

Voorbeelden van het gebruik van Will figure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will figure out something.
We vinden er wel wat op.

We will figure it out. I promise.
We rekenen het wel uit. Ik beloof het.

We will figure it out.
We komen erachter.

We will figure it out. Calm down, baby.
We zoeken het uit. Kalmeer, schatje.

I will figure a way to get the Enterprise back here. But.
Maar… ik vind wel een manier om de Enterprise terug te krijgen.

We will figure thisout later.
We bedenken later wel iets.

I will figure it out.
Ik vogel het uit.

We will figure that part out later.
Dat zien we later wel.

I will figure something out.
Ik zal wel iets regelen.

We will figure something out.
Ik… we vinden er wel iets op.

We will figure it out.
We komen er wel.

We will figure out what's wrong.
We zoeken uit wat er mis was.

I will figure how to pay for it somehow.
Ik vind wel 'n manier om hem te betalen.

We will figure this out later.
We bedenken later wel iets.

Yeah, we will figure something out.
Ja, we regelen wel wat.

I will figure a way out of this, like always!
Ik zal wel een uitweg vinden, zoals altijd!

I will figure her out, though.
Ik vogel haar nog wel uit.

They will figure that she killed another crowder come to harass.
Ze zullen denken dat ze weer een Crowder die haar lastig viel doodde.

We will figure this out. It's okay.
We vinden er wel wat op. Het is goed.

They will figure it out. Oh, no.
Nee. Dat zien ze vanzelf wel.