EINDE VAN DE AARDE - vertaling in Engels

• end of the earth
• ends of the earth
• end of the world
• edge of the earth

Voorbeelden van het gebruik van Einde van de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt vluchten tot het einde van de aarde, jij lafaard… maar je zult nooit ver genoeg vluchten.
But you will never run far enough! You can run to the ends of the earth, you coward.

Omdat die vrouw tot het einde van de aarde zou gaan om mij te krijgen.
Because that woman would go to the ends of the Earth to get me.

We rennen weg naar het einde van de aarde en vallen eraf.
Let's just run all the way to the edge of the earth and… fall off.

op het laatste stukje continentaal land net voor het einde van de aarde.
on the last stretch of continental land before the end of the world.

Naar het einde van de aarde Daar was ik op weg naar toe, naar Bodmin Moor.
It was there I was headed, to the ends of the earth, to Bodmin Moor.

of gooi hem in het einde van de aarde?
or drop him off the edge of the earth?

En er zou veel meer voor nodig zijn dan het einde van de aarde, om dat te veranderen.
And it's gonna take a whole lot more than the end of the world to change that.

Gobo zei, het einde van de aarde moet wel heel ver weg zijn.
Gobo said,"I think the end of the earth must be very far.

Voorbeeld, één mens kan naar de einde van de aarde reizen en niets gebeurd er.
For example, one man can travel to the ends of the Earth and nothing will ever happen to him.

Aan het einde van de aarde kon ik het firmament van de hemel erboven zien.
At the end of the Earth, I could see the firmament of Heaven above.

Met hen zal hij alle eenhoorns naar het einde van de aarde dwingen.
With them, he shall push the unicorns, all of them, to the ends of the earth.

Ze moest hulde brengen aan hem door te varen naar het einde van de aarde.
She had to pay tribute to him by sailing to the end of the Earth.

En zij zullen worden geconverteerd, want nu zal hij worden vergroot, tot aan het einde van de aarde.
And they will be converted, for now he will be magnified, even to the ends of the earth.

We leven hier aan het einde van de weg, het einde van de aarde in een plaats genaamd Paradijs.
We are living out here at the end of the road, the end of the earth in a place called Paradise.

Op hen die proberen te vluchten voor hun vervolging kan gejaagd worden tot het einde van de Aarde, indien noodzakelijk.
Those who attempt to flee prosecution can be hunted down to the ends of the Earth if necessary.

Ik zal jagen die wolf aan het einde van de aarde als het moet.
I will hunt that wolf to the end of the earth if I have to.

Precies. En daarom zou ik je volgen naar de einde van de aarde.
Precisely. And that is why I would follow you to the ends of the earth.

Want de Here zal u verspreiden onder de volken van het ene tot aan het andere einde van de aarde.
For the Lord will scatter you among all the nations from one end of the earth to the other.

moest het team van Dynasties naar het einde van de aarde reizen.
the Dynasties team had to travel to the end of the earth.

Je hebt het mis. Die man zal ga naar het einde van de aarde.
That man will go to the end of the earth! You're wrong!