END OF WAR - vertaling in Nederlands

• einde van de oorlog
• eind van de oorlog

Voorbeelden van het gebruik van End of war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's at the beginning and end of war that we have to watch out for ourselves.
Het is aan het begin en het einde van een oorlog dat we op zullen moeten letten.

It's at the beginning and end of war that we have to watch out for ourselves.
Aan 't begin en aan 't eind van een oorlog moet je goed uitkijken.

defined military strategy as"the employment of battles to gain the end of war.
definieerde militaire strategie als"het gebruik van gevechten om het doel van de oorlog te winnen.

Soon, it will not only be the dead who know the end of war… but the living.
Maar ook de levenden. Binnenkort zijn het niet alleen de doden die het einde van oorlog kennen.

At the end of war, the building was used by a hosiery,
Aan het einde van de oorlog, werd het gebouw door een breigoed,

After the end of war, as a result of indefatigable interest to the rocket production, Tsiolkovsky caused by works,
Na het eind van de oorlog, daardoor niet afzwakken interst naar raketostroeniiu veroorzaakte door de werken Tsiolkovskogo,

Theme: the end of war, the return to peace and reconstruction.
met als thema het einde van de oorlog, de terugkeer naar de vrede en de heropbouw.

The end of war==After the death of Zumalacárregui in 1835, the Liberals slowly regained the initiative but were not able to win the war in the Basque districts until 1839.
Het einde van de oorlog==Na de dood van Tomás de Zumalacárregui slaagden de liberalen er in om langzaam aan het initiatief in de oorlog over te nemen.

This year alone will be full of action that will lead you ever onward to the end of wars and achieve permanent world peace.
Alleen dit jaar al zal vol actie zijn die jullie steeds verder zal leiden naar een einde aan oorlogen en die permanente wereldvrede zal bewerkstelligen.

Yes. The end of war.
Het einde van de oorlog. Ja.

The end of war. Yes.
Ja. Het einde van de oorlog.

The end of war, yes.
Het einde van de oorlog. Ja.

Returned at end of war.
Hij keerde na afloop van de oorlog terug.

I served, but only at the end of war.
Ik diende pas aan het einde van de oorlog.

No more senseless death the end of war, yes.
Het einde van de oorlog. Ja.

Only the dead know the end of war, Cap'n.
Alleen de doden kunnen een oorlog eindigen, Kapitein.

We need to understand that we cannot actually have negotiations of ending of wars or peace without fully including women at the negotiating table.
We moeten begrijpen dat we geen onderhandelingen kunnen hebben over het einde van oorlog en vrede zonder dat we de vrouwen er volledig bij betrekken aan de onderhandelingstafel.

After end of war arrested in a POW camp.
Na de oorlog werd hij in een krijgsgevangkamp gearresteerd.

you are much closer to the end of war.
je bent veel dichter bij het einde van de oorlog.

After the end of war with Persians in 449 year BC the union has remained,
Na de oorlog eindigen op persami in 449 jaar tot toe n. E. Vereniging werd weerhouden,