STARTED THE WAR - vertaling in Nederlands

• de oorlog begonnen
• startte de oorlog
• begon de oorlog
• de oorlog begon

Voorbeelden van het gebruik van Started the war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know what started the war. I know.
Ik weet waardoor deze oorlog is begonnen. Ik weet het.

We started the war.
Wij zijn de oorlog begonnen.

I started the war.
Ik ben deze oorlog begonnen.

We have started the war.
We hebben een oorlog ontketend.

Megatron started the war!
Megatron is de oorlog begonnen.

He had started the war.
Hij had de oorlog ontketend.

I know what started the war.
Ik weet waardoor deze oorlog is begonnen.

I know. I know what started the war.
Ik weet het. Ik weet waardoor deze oorlog is begonnen.

I know what started the war. I know.
Ik weet het. Ik weet waardoor deze oorlog is begonnen.

I would rather be a hero than a sinner who started the war.
Ik ben liever een held dan een zondaar die een oorlog is begonnen.

LG Koreans have started the war with Samsung on the tablet phone segment by launching the launch of LG Optimus Vu.
LG Koreanen zijn de oorlog begonnen met Samsung in het tablet-telefoonsegment door de lancering van de LG Optimus Vu te lanceren.

Ivan dismissed the diplomats and started the war.
Ivan verwierp dit en startte de oorlog.

You know in the alternate reality it was the destruction of Eos 7 that started the war.
In de alternatieve realiteit was het de vernietiging van Eos 7 waarmee de oorlog begon.

It was the destruction of Eos 7 that started the war. You know in the alternate reality.
In de alternatieve realiteit was het de vernietiging van Eos 7 waarmee de oorlog begon.

it would be best if somebody else started the war.
dan zou het beter zijn als iemand anders de oorlog begint.

We will never know who started the war, General, but we do know who brought it to an end.
We zullen nooit weten wie de oorlog begonnen is. Wel wie hem beëindigd heeft.

What difference does it make who started the war and who only wants to end it?
Wat maakt het uit wie de oorlog startte en wie het wil eindigen?

The Jews started the war.""Now let them clear up the mess.
De joden zijn de oorlog begonnen, laat ze nu de rommel maar opruimen.

And regardless of the responsibilities of those who started the war, human suffering is human suffering.
En, wat ook de verantwoordelijkheid is van degenen die de oorlog zijn begonnen: menselijk lijden is menselijk lijden.

Careful, that side might be alluring, but, they started the war.
Pas op, hun kant kan verleidelijk zijn, maar zij zijn met de oorlog begonnen.