STARTED THE FIGHT - vertaling in Nederlands

• het gevecht begon
• begon met vechten

Voorbeelden van het gebruik van Started the fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Started the fight that got us all arrested.
Ik begon de ruzie waardoor we zijn gearresteerd.

I started the fight.
Ik ben de ruzie begonnen.

You started the fight, now you're losing the fight!.
Jij begon met knokken, en nu verlies je!

They started the fight, Sister.
Zij zijn het gevecht begonnen, Zuster.

Then Selah started the fight in the tavern.
Selah begon die ruzie in de herberg.

So we're looking at reckless conduct for whoever started the fight.
We onderzoeken dus de roekeloosheid van degene die begon te vechten.

So I think I can imagine what started the fight.
Dus ik denk dat ik mij wel kan voorstellen waardoor het gevecht is begonnen.

I started the fight.
Ik heb die ruzie gestart.

Oh, yeah, that's what started the fight.
O, ja. Daar is de ruzie mee begonnen.

I knew Anna would try and manipulate my interview somehow, but this… The guy who started the fight… I saw his eyes.
De vent die begon met vechten… Ik wist dat Anna mijn interview wilde manipuleren, maar dit… ik zag zijn ogen.

The guy who started the fight… I saw his eyes.
De vent die begon met vechten… Ik wist

Another layer of his cover. Means he probably started the fight and escalated it.
Betekent dat hij waarschijnlijk het gevecht begon en het escaleerde een andere laag van zijn dekking.

My parents were talking crap about that hoodlum that started the fight, and I just.
M'n ouders hadden 't steeds over die relschopper die 't gevecht begon, en ik.

My parents were talking all that crap about… That hoodlum on the field that started the fight," and I just-.
M'n ouders hadden 't steeds over die relschopper die 't gevecht begon, en ik.

My parents were talking all that crap about… That hoodlum on the field that started the fight," and I just-.
Mijn ouder hadden het alleen maar… over die nozem op het veld die het gevecht begon… en ik kon alleen.

Colfur admits he started the fight, and we all saw him kill Wade.
Colfur geeft toe dat hij het gevecht begonnen is, en we hebben allemaal gezien

fought with the British when the Americans started the fight.
ging vechten met de Britten toen de Amerikanen begonen met het gevecht.

That started the fight, and I just… talking all that crap… My parents were Devon, I'm--I'm sorry. about''that hoodlum on the field.
Mijn ouder hadden het alleen maar… over die nozem op het veld die het gevecht begon… Devon, het… Het spijt me. en ik kon alleen.

Devon, I'm… I'm sorry. My parents were and I just… about"that hoodlum on the field that started the fight, talking all that crap.
Mijn ouder hadden het alleen maar… over die nozem op het veld die het gevecht begon… Devon, het… Het spijt me. en ik kon alleen.

By the time we start the fight, we have already fought and lost.
Tegen de tijd dat we gaan vechten, hebben we al gevochten en verloren.