INCLUDING THE FIGHT - vertaling in Nederlands

• waaronder de strijd
• met inbegrip van de strijd
• waaronder de bestrijding
• inclusief de bestrijding
• met inbegrip van de bestrijding
• inclusief de strijd
• mede door bestrijding
• ook wat de bestrijding

Voorbeelden van het gebruik van Including the fight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are other less tangible threats to the citizens of the Baltic Sea region, including the fight against organised crime,
Er spelen nog andere, minder tastbare kwesties voor de burgers in de regio, zoals de bestrijding van de georganiseerde misdaad,

specific priorities, including the fight against unemployment.
bepaalde prioriteiten, waaronder de strijd tegen de werkloosheid.

public order and security, including the fight against organised crime
openbare orde en veiligheid, waaronder de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

to environmental protection, including the fight against climate change, and engage with partner countries in
milieubescherming te maximaliseren, met inbegrip van de bestrijding van klimaatverandering, en samen te werken met partnerlanden in een samenwerkingsproces dat transparantie

sustained progress in strengthening administrative capacity and in the area of rule of law, including the fight against organised crime
gestage vorderingen op het gebied van de versterking van de administratieve capaciteit en van de rechtsstaat, inclusief de strijd tegen georganiseerde criminaliteit

operational support for investigations more particularly technical assistance to national authorities involved in the fight against fraud, including the fight against cigarette smuggling.
verbetering van de kwaliteit van de technische en operationele ondersteuning van het onderzoek, in het bijzonder technische bijstand aan de nationale autoriteiten voor fraudebestrijding, met inbegrip van de bestrijding van sigarettensmokkel;

developing the rule of law, including the fight against crime and violence,
om de rechtsstaat te ontwikkelen, mede door bestrijding van criminaliteit en geweld,

other stakeholders to join its efforts to improve the situation in the field of health, including the fight against HIV/AIDS and other communicable diseases,
andere betrokkenen samen met haar te streven naar een verbetering van de situatie op gezondheidsgebied, met inbegrip van de strijd tegen HIV/AIDS en andere overdraagbare ziekten,

in enforcement related activities, including the fight against counterfeiting, in particular through fostering its cooperation with the national trade mark offices
interne markt(hierna"het Bureau" genoemd) bij handhavingsactiviteiten, met inbegrip van de strijd tegen namaak, met name door bevordering van samenwerking van het Bureau met de nationale merkendiensten

measures to combat administrative obstacles to the exercise of these freedoms, including the fight against censorship;
maatregelen ter bestrijding van administratieve belemmeringen voor het uitoefenen van deze vrijheden, onder meer ter bestrijding van censuur;

facilitate the implementation of the Hague Programme6 on EU security, including the fight against trafficking in restricted
Haags Programma6 op het stuk van veiligheid in de Unie; tot die veiligheid behoort de bestrijding van handel in verboden

developing the rule of law, including the fight against crime and violence;
om de rechtsstaat te ontwikkelen, mede door bestrijding van criminaliteit en geweld,

Addressing more efficiently irregular migration is particularly important, including the fighting of related criminal networks
Met name een meer efficiënte aanpak van illegale migratie is belangrijk, met inbegrip van de bestrijding van misdaadnetwerken en de terugkeer

retention in, employment including the fight against discrimination;
m.i.v. bestrijding van discriminatie;

Determine the thematic areas of the Agency's activity, always including the fight against racism and xenophobia;
Legt de thematische werkterreinen van het Bureau vast, waaronder steeds de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat;

inspection and enforcement, including the fight against IUU fishing activities.
doeltreffend systeem voor controle, inspectie en handhaving, inclusief maatregelen om de IOO‑visserij te bestrijden.

in particular related to the rule of law, including the fight against corruption and organised crime.
de resterende problemen worden aangepakt, met name wat rechtsstatelijkheid betreft, de bestrijding van corruptie en georganiseerde criminaliteit daaronder begrepen.

Compliance with the rules of the Common Fisheries Policy shall be ensured through an effective Union fisheries control system, including the fight against illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing.
De naleving van de voorschriften van het gemeenschappelijk visserijbeleid wordt gegarandeerd door een doeltreffend visserijcontrolesysteem van de EU, onder meer op het gebied van de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij IOO‑visserij.

Customs have an important role to play in fighting fraud(including the fight against VAT and Excise fraud),
Een belangrijke rol is weggelegd voor de douane waar het gaat om fraudebestrijding(inclusief de fraude met BTW

In addition, the report correctly defines the areas of interest for the EU on which we need to concentrate, including the fight against terrorism, immigration,
De rapporteur geeft bovendien correct weer op welke belangensferen de Europese Unie zich moet concentreren. Dat zijn onder andere: de strijd tegen terrorisme, immigratie,