INCLUDING THE POSSIBILITY - vertaling in Nederlands

• inclusief de mogelijkheid
• waaronder de mogelijkheid
• met inbegrip van de mogelijkheid
• ook de mogelijkheid biedt
• inbegrepen de mogelijkheid
• ook de mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Including the possibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More information(in Dutch) can be found on the website of the walking tour, including the possibility to register directly.
Meer informatie vindt u op de website van de wandeltocht, ook bestaat de mogelijkheid om u daar direct in te schrijven.

Apple introduced many novelties Messages application, Including the possibility of run games in a conversation.
Appel introduceerde vele nieuwigheden berichten applicatieInclusief de mogelijkheid games draaien in een gesprek.

The auxiliary input function is completely configurable, including the possibility of a custom linearization.
De functie van de hulpingang is compleet configureerbaar, inclusief de mogelijkeheid tot persoonlijke linearisatie.

The idea of proposing a directive on the conditions for admission to the European Union for highly skilled workers, including the possibility of a European green card,
Het voorstel voor een richtlijn betreffende de voorwaarden voor het toelaten van hoogopgeleide arbeidskrachten tot de Europese Unie, inclusief de mogelijkheid van een Europese werkvergunning(“green card”), kan gezien worden

However, the necessary infrastructure must also be in place inside the EU, including the possibility of reverse flows,
Ook binnen de EU moet de vereiste infrastructuur echter aanwezig zijn, inclusief de mogelijkheid van bidirectionele stromen,

evaluate different policy options, including the possibility to remove the requirement of a proof of test as provided for in Article 10.
dat onderzoek evalueert en presenteert de Commissie verschillende beleidsopties, waaronder de mogelijkheid om de vereiste van artikel 10 om bewijs af te geven te schrappen.

The amended proposal also lays down requirements for an effective enforcement procedure, including the possibility to contact an ombudsman
Het gewijzigde voorstel bevat ook eisen betreffende een doeltreffende handhavingsprocedure, met inbegrip van de mogelijkheid om contact op te nemen met een ombudsman,

This property of HyStem® hydrogels offers several distinct advantages over other hydrogels, including the possibility of combining bioactive materials with the hydrogel at the point of use.
Deze eigenschap van HyStem® hydrogels biedt diverse unieke voordelen ten opzichte van andere hydrogels, waaronder de mogelijkheid van combineren van bioactieve materialen met de hydrogel op het moment van gebruik.

Including the possibility that the big, quiet kid in the back of the class, the one that everyone always underestimated, could one day run the streets of New York.
Inclusief de mogelijkheid dat de grote, rustige jongen achterin de klas… degene die iedereen altijd onderschatte… ooit over de straten van New York zou heersen.

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy, including the possibility to pay no bonus;
Het aandeel van de vaste component in het totale beloningspakket is groot genoeg voor het voeren van een volledig flexibel bonusbeleid, dat ook de mogelijkheid biedt geen bonus uit te betalen;

Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers, including the possibility to obtain information,
De lidstaten zien erop toe dat de bevoegde autoriteiten over de nodige bevoegdheden, met inbegrip van de mogelijkheid om informatie te verkrijgen, en over voldoende middelen

Including the possibility that the big, quiet kid in the back of the class… the one that everyone always underestimated… can one day run the streets of New York.
Inclusief de mogelijkheid dat de grote, rustige jongen achterin de klas… ooit over de straten van New York zou heersen. degene die iedereen altijd onderschatte.

The EU's single market gives companies the freedom to provide services in other Member States, including the possibility to post temporarily post workers to other Member States to carry out specific projects.
De eengemaakte markt van de EU geeft bedrijven de vrijheid om diensten in andere lidstaten te verrichten, waaronder de mogelijkheid om werknemers tijdelijk in andere lidstaten te detacheren voor de uitvoering van specifieke projecten.

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component, including the possibility to pay no bonus variable component;
Het aandeel van de vaste component in het totale belo ningspakket is groot genoeg voor het voeren van een volledig flexibel bonusbeleid met be trekking tot het variable bestanddeel, dat ook de mogelijkheid biedt geen bonus variabel bestanddeel uit te betalen;

Could one day run the streets of New York. Including the possibility that the big, quiet kid the one that everyone always underestimated, in the back of the class.
Inclusief de mogelijkheid dat de grote, rustige jongen achterin de klas… ooit over de straten van New York zou heersen. degene die iedereen altijd onderschatte.

regulatory authorities have all the investigative powers and resources necessary, including the possibility to obtain any relevant information they might need to monitor and enforce national provisions adopted pursuant to this Directive.
de nationale regelgevende instanties over alle nodige onderzoeksbevoegdheden en‑middelen beschikken, met inbegrip van de mogelijkheid alle relevante informatie op te vragen die zij nodig kunnen hebben om de overeenkomstig deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen te monitoren en na te doen leven.

For some carcinogens and mutagens it is necessary to consider other absorption pathways, including the possibility of penetration through the skin, in order to ensure the best possible level of protection.
Voor sommige carcinogene en mutagene agentia is het nodig rekening te houden met andere absorptiemogelijkheden, waaronder de mogelijkheid van huidpenetratie, teneinde een optimaal beschermingsniveau te waarborgen.

since the interim assessments that it produced in relation to the dairy sector leave all avenues open, including the possibility of new decisions on tools for regulating the markets.
afgeronde check-up verbaast ons, omdat de tussentijdse check-ups voor de zuivelsector alle opties openlaten, ook de mogelijkheid van nieuwe beslissingen over instrumenten om de markt te reguleren.

the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy, including the possibility to pay no bonus;
beloning zijn evenwichtig verdeeld; het aandeel van de vaste component in het totale beloningspakket is groot genoeg voor het voeren van een volledig flexibel bonusbeleid, dat ook de mogelijkheid biedt geen bonus uit te betalen;

In the back of the class, the one that everyone always underestimated, could one day run the streets of New York. Including the possibility that the big, quiet kid.
Inclusief de mogelijkheid dat de grote, rustige jongen achterin de klas… ooit over de straten van New York zou heersen. degene die iedereen altijd onderschatte.