STARTED THE WAR in German translation

• den Krieg begonnen hat
• hat den Krieg angefangen
• den Krieg begonnen habe
• den Krieg begonnen hatte
• haben den Krieg angefangen
• den Krieg begonnen haben
• Weltkrieg gestartet hat
• fing den Krieg an

Examples of using Started the war in English and their translations into German

It was Vortigern who started the wars.
Es war Vortigern, der mit den Kriegen begann.

We're starting the war from right here.
Wir beginnen den Krieg hier.

It's your punishment for starting the war!
Das ist deine Strafe für das Anzetteln des Kriegs!

You alone can convince him not to start the war.
Nur Ihr könnt ihn überreden, den Krieg nicht zu beginnen.

I didn't believe these Americans would start the war.
Ich hätte nicht geglaubt, dass die Amerikaner den Krieg beginnen.

You start the wars.
Ihr beginnt Kriege.

Frodo: And he started the war?
Frodo: Und er hat den Krieg ausgelöst.

Romania started the war as a neutral country,
Rumänien begann den Krieg trotz des von Wien ausgehenden Drucks

Then no more, because it has now started the war, and he had to sell.
Danach nicht mehr, weil dann hat bald der Krieg angefangen, und da hat er müssen verkaufen.

the victims were accused of having started the war.
Aggressor und beschuldigte das Opfer, den Krieg angezettelt zu haben.

And having started the war, Clinton is arguing that the bombing must continue because Nato cannot''lose credibility.
Und nachdem der Krieg nun einmal begonnen war musste das Bombardement fortgesetzt werden, um die Glaubwürdigkeit der NATO nicht zu untergraben.

are… then no more, because it has now started the war, and he had to sell.
dann hat bald der Krieg angefangen, und da hat er müssen verkaufen.

the person that started the war will receive the Resistance Medal Achievement and a Rising: Treasure map.
wird die Person welche den Krieg begann für die Zielerreichung die Widerstands-Medaille und eine Schatzkarte erhalten.

Once Nazi Germany started the war in 1939, I. G. Farben exploited prisoners of war,
Nachdem Nazi-Deutschland den Krieg im Jahr 1939 begonnen hatte, setzten die I. G. Farben nicht nur Kriegsgefangene, sowie Fremd- und Zwangsarbeiter in ihren Werken ein,

the advantage of the revolutionary state, which in complicity with Hitler had started the war by the joint attack on Poland,
dem revolutionären Staat(der in Komplizenschaft mit Hitler durch den gemeinsamen Angriff auf Polen den Krieg begonnen hatte) daraus optimaler Nutzen erwuchs,

he encouraged them before they started the war and the slaves who were captured during wars and conquests, he sold
ermutigte er sie, bevor sie den Krieg begonnen, und die Sklaven, die während der Kriege und Eroberungen erfasst wurden,

Is that the Polish military started the war against the Germans by invading German territory after many attacks on the German border over about a year's time
Ist, dass die polnischen Soldaten den Krieg gegen die Deutschen begannen indem sie nach vielen Angriffen auf die deutsche Grenze über ein Jahr lang in das deutsche Territorium eindrangen

which probably started the war.
was möglicherweise die Ursache für den Kriegsausbruch war.

Germany as states had started the war, or whether as cultural nations they were both defending themselves against an attack from barbarians.
Deutschland als Staaten den Krieg begonnen hatten, oder ob sich beide als Kulturnationen gegen den Angriff von Barbaren verteidigten.

after having started the war there by means of the KLA, screams for NATO to take things under control.
sie selbst mittels der UCK den Krieg dort begonnen hat, daß die NATO die Dinge unter Kontrolle nimmt.