STARTED THE WAR in Hebrew translation

• התחיל את המלחמה
• פתחו במלחמה
• שהתחיל את המלחמה
• שפתח ב מלחמה
• והחלה את מלחמת
• בתחילת ה מלחמה

Examples of using Started the war in English and their translations into Hebrew

Politicians started the war.
הפוליטיקאים מתחילים מלחמות.

in every war the people who started the war, that whole people are the enemy.
ובכל מלחמה העם שפתח במלחמה, כולו , הוא האוייב.

Revolution of May 25, 1810, which started the war for independence from Spain.
שהסתיימה ב-25 במאי 1810, והחלה את מלחמת העצמאות של ארגנטינה.

in every war the people who started the war, that whole people, is the enemy.
ובכל מלחמה העם שפתח במלחמה, כולו , הוא האוייב.

Revolution of May 25, 1810, which started the war for independence from Spain.
שהסתיימה ב-25 במאי 1810, והחלה את מלחמת העצמאות של ארגנטינה.

Lf we kill them, we're animals too.- They started the war. We're just like them.
אם אנחנו נהרוג אותם אנחנו חיות גם כן הם התחילו את המלחמה אנחנו בדיוק כמוהם לא פחות ולא יותר.

We will never know who started the war, General, but we do know who brought it to an end.
לעולם לא נדע מי התחיל את המלחמה, גנרל, אבל אנחנו יודעים מי הביא אותה לסיומה.

What difference does it make who started the war and who only wants to end it?
מה ההבדל בין מי שפתח במלחמה ובין מי שרק רוצה לסיים אותה?

To the world's leaders, it was clear which party started the war and which side then protracted the conflict by refusing all international attempts to end it.
למנהיגי העולם היה ברור איזה צד פתח במלחמה ואיזה צד האריך את העימות בסרבו לכל הניסיונות הבינלאומיים לסיימו.

You tell me they killed the Kennedys or started the war, and I am with you 100%.
אתה תגיד לי שהם הרגו את הקנדים או התחילו את המלחמה,%ואני איתך 100.

Agency suspected for years that Federov started the war by dropping a building on his own men then blaming it on the Chechen nationalists.
חשוד סוכן הוא הפך שנות דוורו. התחל מלחמה על ידי הריגת אנשי שלו. ולהאשים אותי על זה סין הלאומנית.

Israel started the war with an aerial attack that destroyed the air forces of Egypt,
ישראל פתחה את המלחמה במכה אווירית שהשמידה על הקרקע את חילות האוויר של מצרים,

The rebel groups that started the war in Darfur in 2003, catalyzing a conflict that has claimed
קבוצות המורדים שהחלו את המלחמה בדארפור ב-2003 והציתו סכסוך שגבה את חייהם של מאות אלפים,

You know in the alternate reality it was the destruction of Eos 7 that started the war.
אתה יודע במציאות החלופית זה היה חורבן אאוס 7 בו החלה המלחמה.

served in the American Civil War and the only one to have started the war as an enlisted soldier, beginning as a private in the Union Army and ending as a brevet major.
במהלך מלחמת האזרחים האמריקנית, והיחיד שהתחיל את המלחמה כחייל, כשהיה טוראי בצבא האיחוד וסיים אותה כמייג'ור לשם כבוד.

president to have served in the American Civil War and the only one to have started the war as an enlisted private in the Union Army and ending as a brevet major.
במהלך מלחמת האזרחים האמריקנית, והיחיד שהתחיל את המלחמה כחייל, כשהיה טוראי בצבא האיחוד וסיים אותה כמייג'ור לשם כבוד.

The British started the war by capturing and sacking Porto Bello,
הבריטים פתחו במלחמה על ידי כיבוש ופיטוריו של פורטו בלו,

The Palestinians refuse to see their departure from the land as something that happens during wars(in their case, the side that started the war and lost was the side that left),
הפלסטינים ממאנים לראות ביציאתם את הארץ אירוע שמתרחש במלחמות(במקרה שלהם עזב את הארץ הצד שפתח במלחמה, והפסיד בה),

the rightful owner of the Chaco, but that Standard Oil, whom Long called"promoter of revolutions in Central America,"> South America and Mexico" had"bought" the Bolivian government and started the war because Paraguay was unwilling to grant them oil concessions.
דרום אמריקה ומקסיקו,"קנו" את ממשלת בוליביה והחלו את המלחמה בגלל שפרגוואי לא הסכימה להעניק להם זכיונות להפקת נפט.

We know who started the wars and why.
צריכים לזכור מי התחיל את המלחמה ובשביל מה.