BEËINDIGEN - vertaling in Duits

• beenden
• kündigen
• einstellen
• abbrechen
• Ende
• Abschluss
• abschließen
• Beendigung
• Finishing
• kã1⁄4ndigen

Voorbeelden van het gebruik van Beëindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

diensten ten allen tijde na kennisgeving aan u beëindigen.
Dienstleistungen jederzeit nach Benachrichtigung an Sie kündigen.

We moeten deze oorlog beëindigen.
Wir müssen diesen Krieg beenden.

Ik wil enkel het experiment beëindigen.
Ich möchte nur das Experiment abschließen.

Beëindigen: duidelijk eind of schuine randeind.
Ende: einfaches Ende oder Schrägflächenende.

Nuances van het beëindigen van een badkamer met een klein gebied.
Nuances von einem Bad mit einem kleinen Bereich Finishing.

In 2000 moest hij zijn carrière beëindigen door een chronische achillespeesblessure.
Musste er wegen einer Achillessehnenverletzung seine aktive Laufbahn einstellen.

Lisa wilt dit gevecht beëindigen.
Lisa will den Kampf abbrechen.

Als je je account binnen die tijd wilt beëindigen, krijg je elke cent terug!
Wenn Du Deinen Account innerhalb der Garantiezeit kündigen möchtest, bekommst Du jeden Cent zurück!

En de onderwerpen hielden weg het vet na het beëindigen van gebruik.
Neben den Themen das Fett nach Beendigung der Verwendung gehalten.

Natuurlijk niet. We moeten deze oorlog beëindigen.
Natürlich nicht. Wir müssen den Krieg beenden.

Artikel 316 beëindigen geborsteld 0.8mm bladroestvrij staal.
Artikel Ende 316 bürstete 0.8mm Blattedelstahl.

Het beëindigen van de meest niches kan ook worden uitgevoerdverschillende materialen.
Die meisten Nischen Finishing können auch durchgeführt werden, Vielzahl von Materialien.

Bedoel je dat je het wil beëindigen?
Soll das heißen, Sie wollen abbrechen?

Opmerking: de transportlaag houdt zich niet bezig met het beheren en beëindigen van sessies.
Hinweis: Die Transportschicht beschäftigt sich nicht mit der Verwaltung und Beendigung von Sitzungen.

Andere partners die de export beëindigen.
Andere Handelspartner, die die Ausfuhr einstellen.

En de bolsjewieken zullen de oorlog beëindigen.
Und die Bolschewisten werden den Krieg beenden.

Ze hebben duidelijk gemaakt dat ze ons contract beëindigen als we niet meewerken.
Dass sie unseren Vertrag kündigen, wenn wir nicht kooperieren. Und sie haben deutlich gemacht.

Errari te manifesteren Enzo opvolger naar potentiele kopers voor beëindigen van jaar.
Errari, um Enzo potenziellen Käufern vor Ende von Jahr Nachfolger zu zeigen.

Wilde je de zwangerschap beëindigen?
Wollten Sie die Schwangerschaft abbrechen?

Hij had… alles kunnen beëindigen.
Er hätte alles beenden können.