CERRASTE - vertaling in Nederlands

• sloot
• dicht
• gesloten

Voorbeelden van het gebruik van Cerraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuándo lo cerraste?
Wanneer heb je 't gesloten?

¿Cerraste la puerta?-¡Sí!
Heb je de deur gesloten?

Cerraste tu corazón, Buffy.
Je sluit je af voor je gevoelens.

¿Alguna vez cerraste los ojos y la ves mirándote?
Als je je ogen sluiten, zie je haar dan soms naar je staren?

Porque la cerraste antes que lo hiciera.
Omdat jij het hebt gesloten voordat het kon.

Casi cerraste nuestra agencia con ese pequeño acto tuyo, Shawn.
Je hebt bijna gesloten ons bureau met dat kleine daad van jou, Shawn.

¿Estás segura que cerraste la celda?
Weet je zeker dat je de cel afgesloten hebt?

La cerraste,¿recuerdas? Cuando aún tenías poder.
Je hebt hem gesloten toen je nog toverkracht had..

¿Cerraste el sitio?
Hebben jullie 'm gesloten?

¿Saif, porqué cerraste?
Saif, waarom had je afgesloten?

¿Por qué lo cerraste?
Waarom heb je 'm gesloten?

¿Y cerraste la puerta cuando terminaste?
En je sloot de deur wanneer je gedaan had?

¿Por qué cerraste el bar?
Waarom heb je de bar gesloten?

Y cuando cerraste esa investigación… no pude hacerlo más.
Toen jij het onderzoek beëindigde, kon ik het gewoon niet meer.

¿Cerraste el caso?
Jij sloot de zaak?

Se que ya cerraste, pero es una emergencia.
Ik weet dat je gesloten bent, maar het is een noodgeval.

Homi,¿cerraste el portón?- Sí?
Heb je het hek dichtgedaan?

Si cerraste el"Thunderdome",¿Por qué estás aquí buscándome?
Als jij de Thunderdome gesloten hebt, waarom achtervolgen ze me dan nog?

¿Por qué cerraste la librería cuando entré?
Waarom sloeg je het boek dicht, toen ik binnen kwam?

Cerraste un poco temprano,¿no es así, Marion?
Je sluit nogal vroeg. Of niet, Marion?