VERGRENDELDE - vertaling in Spaans

• bloqueado
• cerradas
• bloqueo
• bloqueados
• bloqueadas
• bloqueada
• cerrada
• cerrado
• cerrados

Voorbeelden van het gebruik van Vergrendelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft volledig vergrendelde differentiëlen en is een van de achterste voertuigen met dergelijke.
Tiene diferenciales de bloqueo total y es uno de los vehículos traseros con tal.

Vergrendelde bestanden tijdens het downloaden of vice versa Distribution.
Los archivos bloqueados durante la descarga o viceversa Distribución.

Opzettelijk vergrendelde bestanden op deze.
Deliberadamente… algunos archivos fueron bloqueados.

Aangezien dit proces alle vergrendelde bestanden zonder enig waarschuwingsbericht zal verwijderen.
Como este proceso eliminará todos los archivos bloqueados sin ningún mensaje de alerta.

Gebruik LiveCycle Designer om formulieren te beveiligen en vergrendelde handtekeningvelden te maken.
Use LiveCycle Designer para proteger los formularios y crear campos de firma de bloqueo.

Deze toont uw CGM-informatie in het meldingenvak en op het vergrendelde scherm.
Muestra su información de MCG en el área de notificación y en la pantalla de bloqueo.

Er zijn veel keuzes om uit te kiezen als het gaat om vergrendelde geschenken.
Hay muchas opciones para elegir cuando se trata de regalos entrelazados.

In de meeste gevallen zijn vergrendelde intramedullaire pennen gebruikt.
En la mayoría de los casos se han utilizado clavos de bloqueo intramedulares.

De bestanden die zijn opgeslagen in een vergrendelde harde schijf,
Los archivos almacenados en el disco duro bloqueado pueden desaparecer

De grens tussen de momentane slippen en vergrendelde delen van een storing tijdens een aardbeving.
El límite instantánea entre el deslizamiento y las partes cerradas de una falla durante un terremoto.

Om uw vergrendelde telefoon met een andere netwerkaanbieder te kunnen gebruiken, moet u de telefoon ontgrendelen met een code die geen eenvoudige klus is.
Para poder usar el teléfono bloqueado con otra compañía, se le requiere desbloquear el teléfono con un código que no es un trabajo fácil.

Het reparatieprogramma zal de repareren Photoshop CS3 bestand vergrendelde fout met de diepte van 1, 8, 16 en 32 bits per kanaal.
El programa de reparación va a reparar bloqueo por error archivo de Photoshop CS3 con profundidad de 1, 8, 16 y 32 bits por canal.

KYMS: KYMS biedt de standaard vergrendelde albumfuncties, maar gaat een stap verder door als rekenmachine in het menu van je telefoon te verschijnen.
KYMS: KYMS ofrece las características estándar de un álbum bloqueado pero va un paso más allá al mostrarse en el menú del teléfono como una calculadora.

Tegelijkertijd laten zelfs gebouwen met uitgebreide elektronische systemen mechanisch vergrendelde deuren ongecontroleerd
Sin embargo, al mismo tiempo, incluso los edificios con sistemas electrónicos extensivos dejan puertas cerradas mecánicamente sin vigilancia

Zelfs als die vergrendelde bestanden zijn echt belangrijk voor je is,
Incluso si los archivos bloqueados son realmente importantes para usted, por favor,

Fone-toolkit- Android SIM-Unlock software te openen van de SIM-kaart op uw vergrendelde Samsung telefoon, en tegelijkertijd het verlies van nihil gegevens beheren en beveiligen van de veiligheid.
Fone- Android software SIM Unlock para abrir la tarjeta SIM en su teléfono Samsung bloqueado, mientras que simultáneamente gestionar la pérdida de datos nulo y asegurar su seguridad.

Krijg toegang tot wat zich achter vergrendelde meters, op smalle steegjes
Obtén acceso a lo que se encuentra detrás de galgas cerradas, en callejones estrechos

in het geval van CryptoLocker, vergrendelde schermen en vercijferde bestanden.
en el caso concreto de CryptoLocker, el bloqueo de la pantalla y la encriptación de los archivos.

Niet vergrendelde volumes van zPIV moeten beschikbaar zijn
Los volúmenes no bloqueados de zPIV deben estar disponibles para

Het virus vergrendelde harde schijf bestanden, en de gebruikers die nodig zijn om te betalen $189 “PC Cyborg Corporation” om de reparatie schijf te krijgen.
Los archivos de disco duro de virus bloqueado, y los usuarios necesarios para pagar $189 a“PC Cyborg Corporación” para conseguir el disco de reparación.