BLOQUEADAS - vertaling in Nederlands

• geblokkeerd
• vergrendeld
• afgesloten
• vastgelopen
• verstopte
• geblokeerd
• tegengehouden
• geblokt
• versperd
• blockout

Voorbeelden van het gebruik van Bloqueadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las cuentas bloqueadas no te pueden enviar mensajes,
Geblokkeerde accounts kunnen jou geen berichten sturen,

Se aplican fechas bloqueadas. Oferta válida solo por tiempo limitado.
Black-out data zijn van toepassing. Aanbieding slechts voor een beperkte tijd geldig.

Algunas cuentas bloqueadas.
Geblokkeerde rekeningen.

En este suave quirófano, las vértebras bloqueadas se liberan nuevamente.
In deze zachte chirotherapie worden geblokkeerde wervels weer vrijgegeven.

Partes del parque están bloqueadas y los perros ya no pueden salir.
Delen van het park zijn inmiddels afgezet en honden mogen er niet meer worden uitgelaten.

Accede a páginas bloqueadas.
Geblokkeerde websites weergeven.

Encontrar las cuentas de usuario bloqueadas y desbloquearlas.
Het zoeken naar vergrendelde gebruikersaccounts en het ontgrendelen ervan.

Las trompas de Falopio bloqueadas se pueden desalojar
Geblokkeerde eileiders kunnen losraken

Las cuentas bloqueadas no reciben una notificación que les informe que han sido bloqueadas.
Geblokkeerde accounts ontvangen geen melding om hen te waarschuwen dat hun account is geblokkeerd.

Amenazas bloqueadas cada día.
Geblokkeerde dreigingen per dag.

¡Todas las puertas bloqueadas!¡La ducha helada, me congelas!
Alle deuren op slot, de douche ijskoud zodat ik bijna bevries!

Esta barrera física consiste en plaquetas bloqueadas y fibras hemostáticas llamadas fibrina.
Deze fysieke barrière bestaat uit gesloten bloedplaatjes en hemostatische vezels die fibrine worden genoemd.

Las demás estás bloqueadas y con alarma.
De rest is op slot en voorzien van alarm.

Los Tweets de las cuentas bloqueadas no se mostrarán en tu cronología.
Tweets van geblokkeerde accounts worden niet weergegeven in je tijdlijn.

Las puertas están bloqueadas, y las ventanas no funcionan.
De deuren zitten vast, en de ramen kunnen niet open.

Notificación de llamadas bloqueadas y SMS(desactivar en los ajustes posibles).
Kennisgeving van geblokkeerde gesprekken en SMS(uit te schakelen in de instellingen mogelijk).

Dichas cookies no serán bloqueadas a través del uso de esta bandera de aviso.
Deze cookies zullen niet worden geblokkeerd door het gebruik van deze banner.

Aparecerá la lista de cuentas bloqueadas y la razón del bloqueo.
De lijst met geblokkeerde accounts worden daar weergegeven, samen met de redenen voor de blokkering.

Tiene las vías respiratorias casi bloqueadas.
De luchtwegen zijn bijna geblokkeerd.

Porque mis rodillas estan bloqueadas y mis zapatos se llenan de sudor.
Mijn knieën zitten vast en mijn schoenen zijn gevuld met poepzweet.