SER BLOQUEADAS - vertaling in Nederlands

• worden geblokkeerd
• worden vergrendeld
• worden geblokt

Voorbeelden van het gebruik van Ser bloqueadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puedan ser bloqueadas antes de llegar a los usuarios finales.
kunnen worden geblokt voordat ze bij de eindgebruikers terechtkomen.

también de malware que no deberían ser bloqueadas, incluso si se reconocen secuencias de comandos
malwarepagina's te maken die niet mogen worden geblokkeerd, ook al wordt een script

puedan ser bloqueadas antes de llegar a los usuarios finales.
kunnen worden geblokt voordat ze bij de eindgebruikers terechtkomen.

los efectos de la producción de estradiol pueden ser bloqueadas en muchos tejidos, incluyendo el hipotálamo
effecten van oestradiol productie kan worden geblokkeerd in veel weefsels, waaronder de hypothalamus

puedan ser bloqueadas antes de llegar a los usuarios finales.
kunnen worden geblokt voordat ze bij de eindgebruikers terechtkomen.

las reglas para la resolución de las diferencias que resultan de ellos se basaban sobre todo en la diplomacia y podrían ser bloqueadas con facilidad por la parte"culpable".
uit de overeenkomsten voortvloeien, steunden vooral op diplomatie en konden gemakkelijk geblokkeerd worden door de' laederende' partij.

Asimismo, la Presidencia austriaca deberá afrontar con urgencia el problema de la adopción de fundamentos jurídicos adecuados para todas las líneas presupuestarias relativas a la cooperación internacional que corren el riesgo de ser bloqueadas tras la nueva situación jurídica creada en las pasadas semanas.
Het Oostenrijks voorzitterschap zal ook met uiterste spoed moeten proberen een juiste rechtsgrond aan te nemen voor al die begrotingslijnen voor internationale samenwerking die het risico lopen geblokkeerd te worden doordat er in de afgelopen weken een nieuwe juridische situatie is ontstaan.

Las fechas serán bloqueadas y no puede aceptar ninguna reserva nueva para este período.
De datums worden geblokkeerd en u kunt geen nieuwe boekingen accepteren voor deze periode.

Las partículas de la impureza son bloqueadas por la malla de la pantalla.
De onzuiverheidsdeeltjes worden geblokkeerd door het het schermnetwerk.

Si las cookies de Google Analytics son bloqueadas el sitio continuará funcionando sin problemas.
Als Google Analytics cookies worden geblokkeerd, zal de site blijven functioneren.

Los temas pueden ser bloqueados por muchas razones por un administrador o moderador forum.
Onderwerpen kunnen om verschillende redenen worden geblokkeerd door een beheerder of moderator forum.

Estos azulejos no deben ser bloqueados, así que estén muy atentos.
Deze tegels mogen niet worden geblokkeerd, dus wees zeer attent.

Sus mensajes serán bloqueados, pero él permanecerá en tu lista de amigos.
Zijn berichten worden geblokkeerd, maar hij blijft op je vriendenlijst staan.

Los pop-up no son bloqueados.
Pop-ups worden niet geblokkeerd.

¿Yandex será bloqueado?
Zal Yandex worden geblokkeerd?

El acné se desarrolla cuando los folículos son bloqueados e infectados.
Acne ontwikkelt wanneer follikels worden geblokkeerd en geïnfecteerd.

Cuestionario con apodos y virtuales nombres serán bloqueados por la administración del sitio.
Profielen met bijnamen en virtuele namen worden geblokkeerd door het sitebeheer.

Esto es temporal y puede ser bloqueado, como una cookie.
Het is tijdelijk en kan geblokkeerd worden, net als een cookie.

Ser bloqueado por muchas personas en un corto periodo de tiempo.
Geblokkeerd worden door veel mensen in een korte periode.

Toma 2 monedas del Tesoro(puede ser bloqueado por el Duque).
Geld nemen van de bank, kan geblokkeerd worden door de Duke.