GESPERRT - vertaling in Nederlands

• geblokkeerd
• vergrendeld
• afgesloten
• geschorst
• afgezet
• verbannen
• versperd
• buitengesloten
• vergrendelde
• blokkeren

Voorbeelden van het gebruik van Gesperrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben mich gesperrt.
Ze hebben me buitengesloten.

Am breiten wird der Horizont durch die Inseln von Hvar und von Brač gesperrt.
Aan breed, wordt de horizon door de eilanden Hvar en Brač versperd.

Freeway ist gesperrt.
De snelweg is afgezet.

Wenn die Fairfax herausfindet, dass ihr von Latrine gesperrt seid, sind eure Leben zu Ende.
Zijn jullie levens voorbij. Als ze horen dat jullie van Latrine verbannen zijn.

Diese Straße ist leider gesperrt.
Sorry, deze straat is afgesloten.

Erst will ich wissen, warum ich gesperrt wurde.
Eerst wil ik weten waarom ik geblokkeerd ben.

Acht Jahre gesperrt, wofür?
Acht jaar geschorst, waarvoor?

Das Handy ist gesperrt.
De gsm is vergrendeld.

Aber die Schnellstraßen sind gesperrt.
Maar alle hoofdwegen zijn afgezet.

Alle Straßen zum Markt sind gesperrt.
Alle wegen naar de markt zijn versperd!

Die Brücke ist gesperrt.
De brug is afgesloten.

Fehler- sie wurden gesperrt.
Fout- je bent verbannen.

Ja, ich hab deine Kreditkarte gesperrt.
Ja, ik heb je creditcard geblokkeerd.

Er hat sein Konto für uns gesperrt.
Hij heeft ons buitengesloten.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Handy gesperrt: Was Sie trotzdem noch tun können.
Zie Vergrendelde telefoon: wat u nog kunt doen voor meer informatie.

Ich hätte nie gesperrt werden sollen.
Ik had niet geschorst moeten worden.

Der Stick ist gesperrt.
De schijf is vergrendeld.

Sieh mal, die haben die Straße gesperrt.
Kijk, ze hebben de straat afgezet.

Der Boulevard Oscar Flores musste komplett gesperrt werden.
De Oscar Flores-boulevard moest volledig worden afgesloten.

Ihr solltet gesperrt werden.
Jullie moeten van internet worden verbannen.