GEBLOKKEERD - vertaling in Duits

• blockiert
• gesperrt
• geblockt
• eingefroren
• versperrt
• verstopft
• sind blockiert
• gehemmt
• Sperrung
• blockieren
• blockiert ist
• blockierte

Voorbeelden van het gebruik van Geblokkeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

overmatige beïnvloeding door overheden de noodzakelijke flexibiliteit heeft geblokkeerd.
hat zu starke hoheitliche Einflußnahme die notwendige Flexibilität gehemmt.

Al mijn bankrekeningen zijn geblokkeerd.
Meine Konten wurden eingefroren.

Ze heeft me geblokkeerd.
Sie hat mich geblockt.

Mijn Venmo is geblokkeerd.
Mein Venmo ist gesperrt.

De weg is geblokkeerd.
Der Weg ist versperrt.

Allebei geblokkeerd.
Beide sind blockiert.

De slang is geblokkeerd.
Weil der Schlauch verstopft ist.

Hierdoor wordt de groei van tumorcellen geblokkeerd en sterven deze uiteindelijk af.
Auf diese Weise wird das Wachstum der Tumorzellen gehemmt und sie sterben schließlich ab.

De deur is geblokkeerd.
Die Türe ist blockiert.

Tritter heeft m'n rekening geblokkeerd.
Tritter hat meine Konten eingefroren.

Ze hebben hun lul geblokkeerd.
Sie haben ihre Schwänze geblockt.

We hebben alle andere wegen geblokkeerd.
Alle anderen Wege haben wir versperrt.

Eerst wil ik weten waarom ik geblokkeerd ben.
Erst will ich wissen, warum ich gesperrt wurde.

Beide ingangen geblokkeerd.
Beide Zufahrten sind blockiert.

Als we ons aan de maryada's houden kunnen we nooit geblokkeerd raken.
Wenn wir uns an die Maryadas halten, blockieren wir nicht.

Kijk goed of het mondstuk niet geblokkeerd is.
Vergewissern Sie sich, dass das Mundstück nicht verstopft ist.

De decaan haat het als de ingang geblokkeerd is.
Der Rektor hasst es, wenn die Einfahrt blockiert ist.

Heb je gezegd dat ik je rekening geblokkeerd heb?
Sie haben Ihren Kollegen gesagt, dass ich auch Ihre Konten eingefroren habe?

Dat deed je expres, Flash. Geblokkeerd.
Geblockt, Alter! Das hast du doch mit Absicht gemacht, Flash!

Kut, de hele weg is geblokkeerd.
Scheiße, die Baustraße ist versperrt.