Voorbeelden van het gebruik van Gehemmt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich fühle mich sehr gehemmt in diesem engen, knappen Trikot, Maury.
Zuerst war ich gehemmt. Aber sie hat mich erkennen lassen, dass wir alle Fehler machen.
Als Asiate in einer vornehmlich weißen Schule war ich ohne schon gehemmt.
Ausserdem ist der Ablauf der Kündigungsfrist während dieser Urlaubszeit in den genannten Grenzen gehemmt;
Die Mutter war etwas gehemmt.
Wir mussten auch die strukturellen Schwächen in Angriff nehmen, die Großbritannien gehemmt haben.
Jeder sieht doch, wie gehemmt Sie sind bei allem, was Sie tun.
Kreativität und damit die Entwicklung und Umsetzung innovativer Lösungen gehemmt werden.
Zudem werden die Glucosespeicherung gefördert und die Glucoseneubildung gehemmt.
In Frankreich wird der Wandel zudem durch Budgetbeschränkungen gehemmt.
Du bist emotional so gehemmt, Dad.
Wenn also die PARP-Proteine gehemmt werden, kann die beschädigte DNA in den Krebszellen nicht repariert werden,
Wenn das Enzym gehemmt wird, kann eine Substanz,
In vielen Ländern wird das Wachstum dieses Sektors durch die fortbestehenden, strengen Standesregeln gehemmt, welche die Verbraucher benachteiligen
Wenn das Enzym gehemmt wird, kann sich das Virus nicht normal vermehren
So werde das revolutionäre Potential gehemmt und damit der Umbruch zur besseren Welt aufgehalten.
Der Binnenmarkt ist aber ein Raum ohne innere Grenzen, und der freie Handel sollte durch Unterschiede nicht gehemmt werden.
Wenn das Enzym gehemmt wird, kann sich das Virus nicht normal vermehren,
Eine einseitige Defizit verringerung hat in einigen Staaten das Wachstum und folglich die Beschäftigung gehemmt.
Wenn das Enzym gehemmt wird, kann sich das Virus nicht vervielfältigen und seine.