GEHANDICAPT - vertaling in Duits

• behindert
• verkrüppelt
• Behinderung
• zurückgeblieben
• Invalide
• arbeitsunfähig
• behindertes
• behinderten
• der behindert

Voorbeelden van het gebruik van Gehandicapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is niet gehandicapt.
Er ist nicht behindert.

M'n vrouw is gehandicapt.
Meine Frau ist invalide.

Fleur is een meervoudig gehandicapt meisje van 9 jaar oud.
Fleur ist ein mehrfach behindertes Mädchen von 9 Jahren.

Dat begrijp je niet omdat je gehandicapt bent.
Das checkst du nicht, weil du behindert bist.

U of uw partner de zorg heeft over een ernstig ziek of gehandicapt kind;
Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin ein schwer krankes oder behindertes Kind versorgen;

Zuster, ik ben niet gehandicapt.
Schwester, ich bin nicht behindert.

Ik vind het geweldig dat je gehandicapt bent.
Ich finde es toll, dass Sie behindert sind.

M'n neef is gehandicapt.
Mein Cousin ist behindert.

Nu ben ik gehandicapt.
Jetzt bin ich behindert.

Onze moeder was gehandicapt.
Unsere Mutter war behindert.

Mijn vriend is gehandicapt.
Mein Freund ist behindert.

Ik denk dat die dikke mentaal gehandicapt is.
Der Dicke ist geistig behindert.

Mijn broer is gehandicapt.
Mein Bruder ist behindert.

Lk ben liever gehandicapt dan dood.
Ich bin lieber behindert als tot.

De vrouw op de tweede verdieping is gehandicapt.
Die Frau im zweiten Stock ist behindert.

Gehandicapt klinkt beter. Ja.
Ja, behindert klingt besser.

Dat jullie gehandicapt zijn is prima.
Ich finde es toll, dass Sie behindert sind.

Nou, dat is fantastisch, want ik voel me niet gehandicapt.
Naja, das ist erstaunlich, weil ich mich nicht behindert fühle.

En hij is niet lichamelijk gehandicapt.
Er ist nicht körperlich behindert.

Ook het gedeelte waar ze Daphne gehandicapt noemden?
Den Teil, in dem sie Daphne behindert genannt haben?