Voorbeelden van het gebruik van Behinderten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Parken: Busse, Autos, Behinderten, Fahrräder.
Incentives Plan für die Beschäftigung von Behinderten.
Incentivesplan voor de tewerkstelling van gehandicapten.Geeignet für alle, auch für Behinderten.
Geschikt voor alle, voor gehandicapten.Er wurde ein Vorbild für die Behinderten.
Gerry Bertier werd een voorbeeld voor gehandicapten.Diese Gesellschaft hilft geistig Behinderten bei der Arbeitssuche. Besserer Tag.
Better Day Society. De Better Day Society helpt mentaal gehandicapten aan werk.Aber ich komme mit mehr Behinderten zurück.
Maar ik kom terug met meer gehandicapten.Aktionen zugunsten der Behinderten.
Acties ten behoeve van gehandicapten.WSA 81-010- Problemeder Behinderten(Stellungnahme)(September 1981) 46S.
ESC 81-010- Problematiek van de Gehandicapten(Advies)(september 1981) ±46blz.Er hat in der Nazi-Zeit Versuche an schwer geistig behinderten Kindern vorgenommen.
Artikel 5- Einstellung von behinderten und benachteiligten Arbeitnehmern.
Artikel 5- Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers.Beihilfe zur Einstellung von acht geistig behinderten Arbeitnehmern bei Icaria Initiatives Socials.
Steun voor Icaria Iniciatives Socials voor de aanwerving van acht geestelijk gehandicapte werknemers.Wegen der geistig behinderten Krebs-Kinder?
Vanwege de verstandelijk gehandicapte kankerpatiëntjes?Artikel 5: Einstellung von benachteiligten und behinderten Arbeitnehmern _BAR_ Ja _BAR.
Art. 5: Indienstneming van benadeelde en gehandicapte werknemers _BAR_ Ja _BAR.Die Behinderten, die nicht in den Genuss von großen Parkplätzen kommen.
De gehandicapten zonder de ruime parkeerplaats.Der lange Jahre mit Behinderten gearbeitet hat, möchte ich folgende Stimmerklärung abgeben.
Ik heb vele jaren met gehandicapten gewerkt en daarom wil ik graag de volgende stemverklaring afleggen.Der Rat nimmt eine Empfehlung über die Beschäftigung der Behinderten in der Gemeinschaft an.
De Raad neemt een aanbeveling aan over de werkgelegenheid van gehandicapten in de Gemeenschap.Simple Jack handelt von einem geistig behinderten Landarbeiter, der mit Tieren spricht.
Simple Jack een geestelijk gehandicapte boerenknecht die met dieren praat was 'n enorme flop.Die Behinderten werden auch diskriminiert, wenn es um den Zugang zu Kultureinrichtungen und Gaststätten geht.
De gehandicapten worden ook gediscrimineerd bij de toegang tot culturele instellingen en restaurants.Programme, die die Einstellung von benachteiligten oder behinderten Arbeitnehmern fördern,
Programma's die de indienstneming van benadeelde of gehandicapte werknemers ondersteunen,WSA81-010- Probleme der Behinderten(Stellungnahme)(September 1981) 46 S.
ESC 81-010- Problematiek van de Gehandicapten(Advies)(september 19X1) ± 46blz.
