DISCAPACITADOS - übersetzung ins Deutsch

• Behinderte
• mit Behinderungen
• behinderte Menschen
• behinderten Personen
• mit Handicap
• behindertengerechte
• Behinderten
• Behinderter
• behinderter Menschen
• behinderten Menschen
• mit Behinderung
• mit Behin­derungen

Beispiele für die verwendung von Discapacitados auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Hoteles con alojamiento libre de barreras para los viajeros discapacitados o mayores.
Freie Unterkunft Hotels mit Barriere für Behinderte oder ältere Reisende.

acceso para la discapacitados y sonido digital.
Zugang für die Behinderte und digitalen Sound.

La Fresca de Kromeriz es la única en el acceso Kromeriz discapacitados y un ascensor.
La Fresca in Kromeriz ist die einzige, in Kromeriz Zugang für Behinderte und Aufzug.

Baños y asientos para discapacitados.
WC und Sitzplätze für Körperbehinderte.

y permanentemente discapacitados relojes.
und dauerhaft deaktiviert Uhren.

Errores y uso anónimo discapacitados;
Fehler und anonyme Nutzungs deaktiviert;

Los trabajadores que están total o parcialmente para discapacitados menos de 3 días.
Arbeitnehmer, die ganz oder teilweise deaktiviert für weniger als 3 Tagen.

A disposición dos plazas de aparcamiento reservadas para los discapacitados.
Hier gibt es auch zwei Parkplätze reserviert für Menschen mit Behinderung.

panel de administración(Algunas acciones discapacitados en demo).
Admin-panel(Einige Aktionen in Demo deaktiviert).

Centros de atención a discapacitados físicos e intelectuales.
Einrichtungen für die Betreuung von körperlichen und geistigen Behinderungen.

También, si tiene ciertos conductores discapacitados, iTunes no puede trabajar.
Ebenfalls, wenn Sie deaktiviert bestimmte Treiber, iTunes kann nicht funktionieren.

Entradas para visitantes discapacitados Hay entradas con descuento para visitantes discapacitados.
Karten für Besucher mit Behinderung Es gibt Ermäßigungen für Besucher mit Behinderungen.

Es muy susceptible a ser discapacitados.
Es ist sehr anfällig für Behinderte.

Usted se ha registrado 100% discapacitados.
Sie sind 100% deaktiviert.

Habitaciones para no fumadores y discapacitados.
Zimmer für Nichtraucher und für Behinderte.

Nuestros compatriotas no quieren pasar sus vacaciones en Europa si son discapacitados.
Unsere eigenen europäischen Mitbürger wollen ihren Urlaub nicht in Europa verbringen, wenn sie behindert sind.

Ni siquiera sé cuáles son los accesos para los discapacitados.
Ich weiß nicht mal, welche Straßen gut sind für Krüppel.

Recomienda fomentar el derecho de los jóvenes discapacitados a vivir de manera independiente
Empfiehlt, das Recht junger Menschen mit Behinderungen auf ein selbstbestimmtes Leben zu fördern

También debemos asegurar que los jóvenes discapacitados, entre ellos los enfermos de esclerosis múltiple, no acaben recibiendo cuidados junto a la gente mayor.
Wir müssen auch dafür sorgen, dass junge behinderte Menschen- dazu gehören auch MS Erkrankte- bei der Pflege nicht neben älteren Menschen landen.

frustración tanto en los consumidores discapacitados como en la industria.
Frustration sowohl bei den Verbrauchern mit Behinderungen als auch bei den Unternehmen.