GEHANDICAPTE - vertaling in Duits

• behinderte
• mit Behinderungen
• einen Behinderten
• verkrüppelte
• behinderten
• behinderter
• behindert
• mit Behinderung
• einem Behinderten
• ein Behinderter

Voorbeelden van het gebruik van Gehandicapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Art. 6 Tewerkstelling van gehandicapte werknemers _BAR_ Ja _BAR.
Artikel 6: Mehrkosten bei Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer _BAR_ Ja _BAR.

Ze is een wetenschapper, geen gehandicapte.
Sie ist Wissenschaftlerin, nicht behindert.

Gehandicapte Dames-avond!
Behinderte ladies' night!

Finn probeerde gewoon zijn gehandicapte vriend te helpen!
Finn hat nur versucht seinem behinderten Freund zu helfen!

Extra kosten van de tewerkstelling van gehandicapte werknemers.
Mehrkosten bei Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer.

Ja. Je wantrouwt een gehandicapte nooit genoeg.
Na ja, einem Behinderten misstraut man nicht.

Van de loonkosten gedurende één jaar voor gehandicapte werknemers.
Der Lohnkosten für behinderte Arbeitnehmer über ein Jahr.

Ik werk met gehandicapte kinderen.
Ich arbeite mit behinderten Kindern in der Gemeinde.

Art. 6: Tewerkstelling van gehandicapte werknemers _BAR_ Ja _BAR.
Artikel 6: Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer _BAR_ Ja _BAR.

Toch weer geen gehandicapte?
Doch nicht wieder ein Behinderter?

Maar ik kijk daar doorheen. Veel mensen zouden niet samenwerken met 'n gehandicapte.
Viele würden nicht mit einem Behinderten arbeiten, mich stört es nicht.

Ik hou van gehandicapte personen.
Ich liebe behinderte Menschen.

Artikel 6- Extra kosten van de tewerkstelling van gehandicapte werknemers.
Artikel 6- Zusatzkosten für die Beschäftigung von behinderten Arbeitnehmern.

Art. 6: Werkgelegenheid voor gehandicapte werknemers _BAR_ Ja _BAR.
Artikel 6: Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer _BAR_ Ja _BAR.

Hiernaast zet ze zich in voor gehandicapte kinderen.
Schon früh engagierte sie sich für behinderte Kinder.

Artikel 6: Tewerkstelling van gehandicapte werknemers _BAR_ _BAR.
Artikel 6: Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer _BAR_ _BAR.

Tabel nr. 4 uitgedrukt in aantal gehandicapte personen, Frankrijk.
Tabelle Nr. k Anzahl der behinderten Personen in Frankreich.

Waarom? Ik heb die gehandicapte vrouw opgezocht?
Ich habe die behinderte Frau besucht. Warum?

Parkeerkaart voor gehandicapten- Rechten van gehandicapte personen.
Parkausweis für behinderte Menschen- Rechte behinderter Menschen.

Ik wil graag met gehandicapte kinderen werken.
Ich will mit behinderten Kindern arbeiten.