BEHINDERTER - vertaling in Nederlands

• gehandicapte
• handicap
• van gehandicapten
• achterlijke
• met een functiebeperking
• gehandicapten
• mongool

Voorbeelden van het gebruik van Behinderter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gemeinschaft behinderter Menschen.
De gemeenschap van gehandicapte mensen.

Grimace ist Ronald McDonalds behinderter Freund.
Grimace is Ronald Macdonalds achterlijke vriend.

Forderung der Eingliederung Behinderter in das Erwerbsleben.
Bevordering van de integratie van gehandicapten op de arbeidsmarkt.

Das ist mein behinderter Freund.
Dit is mijn achterlijke vriend.

Artikel 6: Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer _BAR_ _BAR.
Art. 6: Tewerkstelling van gehandicapte werknemers _BAR_ _BAR.

Teilnahme Behinderter am Programm Helios.
Betreft: Deelneming van gehandicapten aan het Helios programma.

Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Rechten behinderter Menschen.
Resolutie van het Europees Parlement over de rechten van gehandicapte personen.

Soziale Eingliederung Behinderter.
Sociale integratie van gehandicapten.

Mein erster Besuch im Fast-Food-Restaurant als Behinderter.
M'n eerste bezoek aan een fastfoodrestaurant als achterlijke.

Die volle Integration behinderter Kinder sollte besonders hervorgehoben werden.
Met name dient aandacht te worden besteed aan de volledige integratie van gehandicapte kinderen.

Die Eingliederung Behinderter.
De integratie van gehandicapten.

Ja, wie ein Behinderter.
Ja, zoals een achterlijke.

Ziffer 6.9- einen Spiegelstrich über die Situation Behinderter einfügen.
Toevoegen van streepje met vermelding van de situatie van gehandicapten.

Der Beitrag des ESF zur beruflichen Rehabilitation Behinderter.
Bijdrage van het ESF tot de beroepsrevalidatie van gehandicapten.

Wehrens Abteilungsleiter Eingliederung behinderter Menschen(GD V/E.3) Europäische Kommission.
Wehrens Afdelingshoofd Integratie van gehandicapte mensen(DG V/E.3) Europese Commissie.

Sein behinderter Freund.
Zijn gehandicapte vriend.

Förderung Behinderter;
Ondersteuning van gehandicapten;

Die(finanzielle) Arbeits- und Berufsförderung Behinderter(berufliche Rehabilitation). bilitation.
De(financiële) steunverlening aan gehandicapten wat werk en beroep betreft beroepsmatige revalidatie.

Kombination von behinderter Snooze und ein Mini-Spiel wird so effizient wie möglich gestalten Aufwachen.
Combinatie van gehandicapte snooze en een mini-game zal maken wakker worden zo efficiënt mogelijk.

Förderung der beruflichen Eingliederung Behinderter auf Gemeinschaftsebene.
Op communautair niveau de beroepsintegratie van gehandicapten bevorderen.