BEHINDERTE - vertaling in Nederlands

• gehandicapten
• mindervaliden
• belemmerde
• de gehandicapten
• met een functiebeperking
• hinderde
• invalide
• achterlijke
• van gehandicapten
• in de weg stond

Voorbeelden van het gebruik van Behinderte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin keine behinderte Neve Campbell, ok?
Ik ben geen achterlijke Neve Campbell, oké?

bequem für behinderte oder größere Menschen.
comfortabel voor gehandicapten of langere mensen.

Spezielle Parkplätze für Behinderte.
Speciale parkeerplaatsen voor mindervaliden.

Der Pfleger und der Behinderte. Oder besser gesagt.
Of liever, de verpleegster en de invalide.

Ich habe zwei behinderte Kinder.
Ik heb twee achterlijke kinderen.

Más hotels für behinderte.
Meer hotels met faciliteiten voor gehandicapten.

Einheiten von diesem Wohnungstyp sind für Behinderte zugänglich nur auf Anfrage.
Eenheden van dit type accommodatie zijn toegankelijk voor mindervaliden alleen op aanvraag.

Für senioren und behinderte.
Senioren en gehandicapten.

Die muss man behandeln wie behinderte Kinder.
Je moet ze behandelen als achterlijke kinderen.

Bis 2,5 Std.• Zugänglich für Behinderte.
Tot 2.30 u• Toegankelijk voor mindervaliden.

Internate für Behinderte werden durch private Organisationen betrieben.
Kostscholen voor gehandicapten worden door particuliere verenigingen beheerd.

Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet.
Sanitair alleen geopend voor mindervaliden Babyroom.

Horizon- Behinderte und bestimmte benachteiligte Gruppen.
Horizon- gehandicapten en bepaalde kansarme groepen.

Pool Geeignet für Behinderte.
Zwembad geschikt voor mindervaliden.

Besondere Sitzring für Behinderte mit s.s. Scharnierstange normal schließen.
Speciaal zitring voor gehandicapten met s.s. scharnierbalk normaal dicht.

Auch prima geeignet für Behinderte.
Ook prima geschikt voor mindervaliden.

Unterhaltsbeihilfe für Behinderte Health Act von 1970, Artikel 69.
Onderhoudsuitkering voor gehandicapten Health Act 1970, artikel 69.

Eine davon bietet Kabinen für Behinderte und ein Babybadezimmer.
In één van de blokken is een douche voor mindervaliden aanwezig en een babybadkamer.

Auch Einrichtungen für Behinderte und Wickelstuben sind vorhanden.
Ook voorzieningen voor gehandicapten en luierruimtes zijn voorhanden.

Hotel Milazzo verfügt auch über Zimmer für Behinderte.
Hotel Milazzo heeft ook kamers die geschikt zijn voor mindervaliden.