VERKRÜPPELT - vertaling in Nederlands

• kreupel
• verminkt
• verlamd
• gehandicapt
• mank
• invalide

Voorbeelden van het gebruik van Verkrüppelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist verkrüppelt.
Hij is kreupel.

Sie sind krank oder verkrüppelt.
Ze zijn of ziek of kreupel.

Er war verkrüppelt.
Hij was kreupel.

Ich weiß was tötet, ich was verkrüppelt und was einfach nur schmerzt.
Ik weet wat doodt, ik weet wat verlamd en ik weet wat alleen maar pijn doet.

Jetzt ist mein Enkel verkrüppelt.
Nu is mijn kleinzoon gehandicapt.

Willst du so verkrüppelt die Welt Gottes betreten?
Wil je dat ik kreupel Gods wereld binnentreed?

Ich bestimme, wer verkrüppelt und was möglich ist.
Ik bepaal zelf wel wie mank is en wat mogelijk is..

Er war verkrüppelt Aber nur sein Körper war deformiert.
He was crippled, but only his body was cracked.

Ich habe mich nicht verkrüppelt, um zu meinem Sohn zu können.
Ik heb mezelf niet kreupel gemaakt om bij mijn zoon te zijn.

Mein Vater ist seitdem im Kopf verkrüppelt.
Mijn vader is sindsdien beschadigd in zijn hoofd.

Dass dein Arm verkrüppelt?
Dat je arm zal verschrompelen?

Du hast sie verkrüppelt!
Je hebt het lam gemaakt.

Mein Freund verkrüppelt!
M'n vriend is invalide.

Er hat sie verkrüppelt.
Hij heeft haar invalide gemaakt.

Sie haben das Schiff verkrüppelt.
Ze hebben het schip gesaboteerd.

Die Strahlung hat deine Knochen verkrüppelt.
De straling heeft je botten weggevreten.

Mein Fuß ist verkrüppelt.
M'n been is naar de maan.

Sie verkrüppelt den Arbeiter in eine Abnormität,
Zij verminkt de arbeider tot een abnormaliteit,

Und der Sorge um den General. Ich war emotional verkrüppelt wegen des Todes meiner Mutter.
Ik ben emotioneel verlamd door mijn moeders dood en… de zorg voor de Generaal.

Blogspot-Blog, und viele andere Orte sind völlig blockiert, und Google-Services sind stark auf den Punkt von ihnen nutzlos verkrüppelt.
vele andere sites zijn regelrechte geblokkeerd, en Google diensten zijn ernstig verminkt tot het punt van hen is nutteloos.